Results for termocentralin translation from Albanian to Greek

ne kemi qenë duke u përpjekur për të thirrur termocentralin.
Επικοινωνούμε με την Ηλεκτρική.

policia do të mendojë se ti do ta shpërthesh termocentralin.
Η αστυνομία θα νομίσει ότι ανατινάξατε τον σταθμό παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας.

biznes: alstom e francës fiton tenderin për termocentralin e bih
Επιχειρήσεις: Η Γαλλική alstom κερδίζει διαγωνισμό για την κατασκευή μονάδας θερμοηλεκτρικής ισχύος στη Β-Ε

manovrat u zhvilluan në termocentralin gjerdap, në kufirin serbo-rumun.
Οι ασκήσεις έλαβαν χώρα στις εγκαταστάσεις παραγωγής ενέργειας ατμού Ντιέρνταπ, στα Σερβικά-Ρουμανικά σύνορα.

kroacia i thotë jo pjesës në termocentralin bërthamor bullgar, serbia është e interesuar
Η Κροατία λέει όχι σε μερίδιο σε Βουλγαρική πυρηνική μονάδα, η Σερβία δείχνει να ενδιαφέρεται

kabineti miratoi gjithashtu një vendim për të shitur 100 përqind termocentralin negotino deri në fund të këtij viti.
Το υπουργικό συμβούλιο ενέκρινε επίσης απόφαση για πώληση του 100 τοις εκατό των εγκαταστάσεων θερμικής ισχύος negotino μέχρι το τέλος του έτους.

qeveria maqedonase tha se ka vendosur të anullojë tenderin e privatizimit për termocentralin e negotinos dhe të njoftojë një procedurë të re.
Η κυβέρνηση της πΓΔΜ ανακοίνωσε ότι αποφάσισε να ακυρώσει το διαγωνισμό ιδιωτικοποίησης για τις εγκαταστάσεις θερμικής ισχύος Νεγκοτίνο και να εξαγγείλει νέα διαδικασία.

plani parashikon ndërtimin e një blloku të ri në termocentralin nikola tesla b. [nikola barbutov]
Το σχέδιο προβλέπει κατασκευή νέας μονάδας στις εγκαταστάσεις θερμοηλεκτρικής ενέργειας nikola tesla b. [Νικόλα Μπαρμπούτοφ]

maqedonia njoftoi javën e shkuar tenderin e privatizimit për termocentralin e negotinos duke vënë një çmim minimal prej 38 milion euro për 100% të kompanisë.
Την προηγούμενη εβδομάδα, η πΓΔΜ ανακοίνωσε διαγωνισμό ιδιωτικοποίησης για τις εγκαταστάσεις θερμοηλεκτρικής ισχύος Νεγκοτίνο, ορίζοντας ελάχιστη τιμή τα 38 εκατ. ευρώ για το 100% της επιχείρησης.

kompania ruse që atëhere është tërhequr nga marrëveshja e cila parashikon më tepër se 390 milion euro në pagesa ndaj bullgarisë si edhe një rritje të kapitalit prej 189 milion euro në termocentralin e varnës.
Από τότε, η Ρωσική επιχείρηση έχει οπισθοχωρήσει από τη συμφωνία, η οποία προβλέπει πάνω από 390 εκατομμύρια ευρώ σε πληρωμές στη Βουλγαρία, καθώς επίσης αύξηση κεφαλαίου 189 εκατομμύρια ευρώ στις εγκαταστάσεις Βάρνα.

ministri i ekonomisë dritan prifti tha se vetëm "teknologjia më e fundit është përdorur për termocentralin, që minimizon ndotjen."
Ο υπουργός Οικονομίας Ντριτάν Πρίφτι δήλωσε ότι "στη μονάδα έχει χρησιμοποιηθεί η τελευταία λέξη της τεχνολογίας, ελαχιστοποιώντας τη μόλυνση".

bullgaria thuhet së fundmi të ketë vendosur një çmim prej maksimumi 7 miliardë euro për termocentralin, ndërsa rusët njoftohet se janë duke planifikuar të ofrojnë një çmim rreth 800 milionë euro më të lartë sesa ai i kërkuar nga sofja.
Λέγεται ότι πρόσφατα η Βουλγαρία όρισε μέγιστη τιμή 7 δισ. ευρώ για τη μονάδα, ενώ οι Ρώσοι σχεδιάζουν σύμφωνα με πληροφορίες να προσφέρουν περίπου 800 εκατ. ευρώ περισσότερα από αυτά που ζητά η Σόφια.

planet më të mëdha të investimit të eps i referohen kompletimit të ndërtesës së termocentralit kolubara b, vënies në punë të njësisë së tretë të gjeneratorit në termocentralin nikola tesla b si dhe modernizimit të termocentralit të vojvodinës, termoelektrana toplana.
Τα μεγαλύτερα επενδυτικά σχέδια της eps σχετίζονται με την ολοκλήρωση του κτιρίου που στεγάζει το σταθμό θερμοηλεκτρικής ισχύος kolubara b, τη λειτουργία της τρίτης μονάδας παραγωγής στο σταθμό θερμοηλεκτρικής ισχύος nikola tesla b, καθώς επίσης τον εκσυγχρονισμό των εγκαταστάσεων θερμοηλεκτρικής ισχύος στη Βοϊβοντίνα, termoelektrana toplana.

serbët po shohin me zili kompaninë shtetërore çeke cez e cila bëri disa blerje të mëdha të centraleve elektrike dhe shpërndarjes së energjisë në bullgari, poloni dhe rumani dhe tani po merr pjesë në tenderin për termocentralin e kosovës, po negocion në republika srpska dhe po përgatitet të investojë rreth 4 miliard euro në vendin e vet gjatë dhjetë vjetëve të ardhshme.
Οι σέρβοι βλέπουν με ζήλια τον κρατικό οργανισμό cez της Τσεχίας, ο οποίος πραγματοποίησε μερικές μεγάλες αγορές εγκαταστάσεων παραγωγής ισχύος και διανομής στη Βουλγαρία, την Πολωνία και τη Ρουμανία και επί του παρόντος συμμετέχει στο διαγωνισμό για τη θερμοηλεκτρική εγκατάσταση του Κοσσυφοπεδίου, διαπραγματεύεται με τη Δημοκρατία της Σέρπσκα και ετοιμάζεται να επενδύσει γύρω στα 4 δις ευρώ στην Τσεχία κατά τα προσεχή 10 έτη.

ndërmarrja e sh.b.a.-së aes premton të ketë 300 milion euro në porosi për prodhuesit bullgarë vendas, kur të modernizojë termocentralin maritsa i të bullgarisë. ndërtimi i mjediseve të reja do të fillojë më 2003.
Η αμερικανική εταιρία aes υπόσχεται να επενδύσει 300 εκατομμύρια ευρώ σε παραγγελίες σε τοπικούς παραγωγούς της Βουλγαρίας όταν εκσυγχρονίσει το εργοστάσιο θερμικής ενέργειας της Βουλγαρίας maritsa i. Η κατασκευή νέων εγκαταστάσεων θα ξεκινήσει το 2003.