Translate vërtetohet from Albanian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

historia e vajzës nuk vërtetohet.

Greek

Το παιδί δεν το επιβεβαιώνει.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

siç vërtetohet, njerëzit mbajnë sekrete.

Greek

Όπως αποδεικνύεται, οι άνθρωποι κρατούν μυστικά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nuk ka sesi të vërtetohet një pasardhës i gjallë.

Greek

Δε θα αποδείξουν ότι υπάρχουν ζωντανοί απόγονοι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

vërtetohet se është disi i lidhur me merlin grup.

Greek

Αποδεικνύεται πως με κάποιο τρόπο συνδέεται με τον Όμιλο Μέρλιν.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe atëherë kur të vërtetohet kjo, keni aritur diçka.

Greek

Και μόλις την αποκτήσει, τότε έχεις κάτι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

rregjistrimi i parë shtetëror i kosovës vërtetohet të jetë polemik

Greek

Η πρώτη κρατική απογραφή του Κοσσυφοπεδίου αποδεικνύεται αμφιλεγόμενη

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

a e propozon ai se si mund të vërtetohet një gjë e tillë?

Greek

Προτείνει πώς μπορούν να δοκιμαστούν όλα αυτά;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

megjithatë, mund të vërtetohet se është shumë më mirë të mos nguten.

Greek

Ωστόσο, η μη ύπαρξη βιασύνης μπορεί να αποδειχθεί πολύ καλύτερη λύση.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

buxheti i kosovës vërtetohet i vështirë për t'u mbajtur nën kontroll

Greek

Ο προϋπολογισμός του Κοσσυφοπεδίου αποδεικνύεται δύσκολο να διατηρηθεί υπό έλεγχο

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

drejtori tha se ai do të japi dorëheqjen nëse vërtetohet se pretendimet janë të vërteta.

Greek

Ο διευθυντής ανέφερε ότι θα παραιτηθεί σε περίπτωση που βγουν αληθινοί οι ισχυρισμοί.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

tani me gjithë këto anglezat këtu, situata po vërtetohet. sikur me e ditur.

Greek

.. τα κουτσομπολια, φαίνεται ότι τώρα κατι παει να γινει στα σιγουρα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

serbi: ndarja në komunitetin islamik vërtetohet e vështirë për t'u shëruar

Greek

Σερβία: δύσκολο να θεραπευτεί ο διχασμός στην Ισλαμική κοινότητα

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

një gjë e tillë mund të vërtetohet edhe për vendet e ballkanit ndërsa hyjnë në këtë bllok.

Greek

Το αυτό θα μπορούσε να ισχύσει και για τις βαλκανικές χώρες μετά την ένταξή τους στην κοινότητα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

duke parë gjërat, megjithatë, 2011 mund të ishte një vit ku ai do të vërtetohet të jetë mbizotërues.

Greek

Ωστόσο, κατά τα φαινόμενα, το 2011 μπορεί να αποτελέσει έτος στο οποίο θα αποδειχθεί κυρίαρχος.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

a do të vërtetohet se fjalët e anxhela merkel do të jenë një katalizator për arritjen e një marrëveshje?

Greek

Οι σκληρές κουβέντες της Άγκελα Μέρκελ θα αποδειχθούν καταλύτης για την επίτευξη συμφωνίας;

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ajo mbështetje mund të vërtetohet të jetë vendimtare në planet e akp-së për ndryshimin e kushtetutës së vendit.

Greek

Η υποστήριξη μπορεί να αποδειχθεί ζωτική για τα σχέδια του ΑΚΡ να τροποποιήσει το σύνταγμα της χώρας.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ajo mendon se 40 shtëpi të tjera pranë digës së ivajlovgradit do të vërtetohet se jenë ndërtuar gjithashtu në shkelje të ligjeve.

Greek

Πιστεύει ότι άλλα 40 σπίτια κοντά στο φράγμα Ιβαΐλοβγκραντ θα αποδειχθεί ότι έχουν κατασκευαστεί παραβιάζοντας τους νόμους.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe, mund ta merni në bazë të kualiteteve të tija, por, pastaj që të vërtetohet kjo ai duhet të jetë i sukseshëm.

Greek

Μπορείς να τον αποκτήσεις βασιζόμενος στις ικανότητές του, αλλά τότε θα πρέπει πετύχει για να αποκτήσει σιγουριά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

një sulm terrorist në stamboll mund të vërtetohet të jetë një provë e përkushtimit të të dyja palëve ndaj gjetjes së një zgjidhje mbi çështjen kurde prej dhjetra vjetësh të turqisë.

Greek

Τρομοκρατική επίθεση στην Ιστανμπούλ ενδέχεται να αποδειχθεί λυδία λίθος για τη δέσμευση αμφότερων των πλευρών να βρουν λύση στο εδώ και δεκαετίες Κουρδικό πρόβλημα της Τουρκίας.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kjo vërtetohet nga fakti se njerëzit e tij kanë fshirë të gjitha të dhënat nga serveri i zyrës së kryeministrit," thotë bizhga për setimes.

Greek

Αυτό αποδεικνύεται από το γεγονός ότι οι άνθρωποί του έσβησαν όλα τα δεδομένα από το διακομιστή στο γραφείο του πρωθυπουργού", αναφέρει ο Μπίζγκα στους setimes.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for vërtetohet translation from Albanian to Greek

Computer translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Human contributions

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Get a better translation with 7,745,797,578 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,745,797,578 human contributions