Results for zëvendëskryetar translation from Albanian to Greek

gul është zëvendëskryetar i akp-së.
Ο Γκιούλ είναι ο αντιπρόεδρος του ΑΚΡ.

tashmë ai shërben si zëvendëskryetar i partisë.
Επί του παρόντος είναι αντιπρόεδρος του κόμματος.

milorad derljeviç i partisë demokratike të socialistëve në pushtet në mal të zi u zgjodh zëvendëskryetar
Ο Μίλοραντ Ντρλιέβιτς του κυβερνώντος Δημοκρατικού Κόμματος των Σοσιαλιστών του Μαυροβουνίου εξελέγη αντιπρόεδρος.

fatmir limaj është aktualisht anëtar i parlamentit të kosovës dhe zëvendëskryetar i partisë demokratike të kosovës së hashim thaçit.
Ο Φατμίρ Λιμάι είναι σήμερα μέλος του κοινοβουλίου του Κοσσυφοπεδίου και αντιπρόεδρος του Δημοκρατικού Κόμματος του Κοσσυφοπεδίου του Χασίμ Θάτσι.

një inxhinier dhe zëvendëskryetar i sda-së, terziç, 42 vjeç, u emërua në këtë funksion në dhjetor.
Μηχανικός στο επάγγελμα και αντιπρόεδρος του sda, ο Τέρζιτς, 42, διορίστηκε στο αξίωμα το Δεκέμβριο.

dps gjithashtu vendosi të emërojë një tjetër zëvendëskryetar të partisë, svetozar maroviç, si kandidatin presidencial në federatën e ardhshme jugosllave.
dps also decided to nominate another deputy party leader, svetozar marovic, as the presidential nominee in the future yugoslav federation.

sokol gjorgjeviç, zëvendëskryetar i aleancës kthimi, tha se nuk do të kishte asnjë marrëveshje me ldk-në pa miratimin e beogradit.
Ο Σοκόλ Ντιόρντιεβιτς, αναπληρωτής αρχηγός του συνασπισμού Επιστροφή, είπε ότι δεν θα υπάρξει καμία συμφωνία με το ldk χωρίς τη συγκατάθεση του Βελιγραδίου.

nëse parlamenti e miraton emërimin, terziç, i cili është zëvendëskryetar i partisë për veprim demokratik muslimane, do të fillojë të zgjedhë qeverinë e tij.
Εάν το κοινοβούλιο εγκρίνει την πρόταση, ο Τέρζιτς, ο οποίος είναι αντιπρόεδρος του μουσουλμανικού Κόμματος Δημοκρατικής Δράσης, θα αρχίσει να σχηματίζει το υπουργικό του συμβούλιο.

ajo mbështetje mund të vërtetohet të jetë vendimtare në planet e akp- së për ndryshimin e kushtetutës së vendit. gul është zëvendëskryetar i akp- së.
Η υποστήριξη μπορεί να αποδειχθεί ζωτική για τα σχέδια του ΑΚΡ να τροποποιήσει το σύνταγμα της χώρας. Ο Γκιούλ είναι ο αντιπρόεδρος του ΑΚΡ.

dragan marsiçanin, zëvendëskryetar i partisë demokratike të serbisë (dss) të koshtunicës, thotë se vendimi do të merret deri në fund të gushtit.
Ο Ντράγκαν Μαρσιτσάνιν, αντιπρόεδρος του Δημοκρατικού Κόμματος της Σερβίας (dss) του Κοστούνιτσα, λέει ότι η απόφαση θα ληφθεί έως τα τέλη Αυγούστου.

dy zëvendëskryetarët e tjerë të ds-së cedomir jovanoviç dhe boris tadiç, janë emëruar në funksionet më të lartë qeveritarë: zëvendëskryetar i qeverisë serbe dhe ministër i mbrojtjes.
Οι δύο άλλοι αντιπρόεδροι του ds, Τσεντομίρ Γιοβάνοβιτς και Μπορίς Τάντιτς, εξελέγησαν σε ανώτατες κυβερνητικές θέσεις: του αντιπροέδρου της σερβικής κυβέρνησης, και του υπουργού Αμύνης.

ai sigurisht që do t'a bëjë këtë deri në fund të javës, sipas dragoljub marsiçanin, zëvendëskryetar i partisë demokratike të serbisë (dss) të koshtunicës.
Θα το κάνει με βεβαιότητα έως το τέλος της εβδομάδας, σύμφωνα με το Ντράγκολγιουμπ Μαρσιτσάνιν, αντιπρόεδρο του Δημοκρατικού Κόμματος της Σερβίας (dss) του Κοστούνιτσα.

por vesilin metodiev, zëvendëskryetar i dsb-së, tha se partia e tij nuk do të jetë pjesë e ndonjë qeverie që përfshin socialistët, trashëgimtarët politikë të ish-partisë komuniste.
Όμως ο Βέσιλιν Μετόντιεφ, αντιπρόεδρος του dsb, ανέφερε ότι το κόμμα του δεν θα αποτελέσει μέρος οποιασδήποτε κυβέρνησης συμπεριλαμβάνει τους Σοσιαλιστές, πολιτικούς διαδόχους του πρώην Κομμουνιστικού Κόμματος.

dragan kujoviç, zëvendëskryetar i parlamentit malazez, do të kryesojë këtë organ, i cili përbëhet nga 10 anëtarë nga pesë parti politike: dps, partia popullore socialiste (snp), partia social-demokratike (sdp), partia popullore serbe (sns) dhe partia popullore (ns).
Ο Ντράγκαν Κουίοβιτς, αντιπρόεδρος του Μαυροβούνιο Κοινοβουλίου, θα ηγηθεί το φορέα, ο οποίος αποτελείται από 10 μέλη πέντε πολιτικών κομμάτων: dps, Σοσιαλιστικό Λαϊκό Κόμμα (snp), Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα (sdp), Σερβικό Λαϊκό Κόμμα (sns) και Λαϊκό Κόμμα (ns).