Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
më ke dhënë jetë dhe dashamirësi, dhe providenca jote është kujdesur për frymën time,
חיים וחסד עשית עמדי ופקדתך שמרה רוחי׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i foli me dashamirësi dhe vendosi ndenjësen e tij mbi atë të mbretërve që ishin me të në babiloni.
וידבר אתו טבות ויתן את כסאו ממעל לכסא מלכים אשר אתו בבבל׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i foli me dashamirësi dhe i ofroi një fron më të lartë se ata që kishin mbretërit që ishin me të në babiloni.
וידבר אתו טבות ויתן את כסאו מעל כסא המלכים אשר אתו בבבל׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por më kujto mua kur të jesh i lumtur; të lutem, trego dashamirësi ndaj meje, duke i folur për mua faraonit, dhe më nxirr nga kjo shtëpi;
כי אם זכרתני אתך כאשר ייטב לך ועשית נא עמדי חסד והזכרתני אל פרעה והוצאתני מן הבית הזה׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: