Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
më çliro, o zot, nga njerëzit e këqij; më mbro nga njerëzit e furishëm,
למנצח מזמור לדוד חלצני יהוה מאדם רע מאיש חמסים תנצרני׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tërbimi është mizor dhe zemërimi është i furishëm, por kush mund t'i bëjë ballë xhelozisë?
אכזריות חמה ושטף אף ומי יעמד לפני קנאה׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe befas nga qielli erdhi një ushtimë, si ajo e një ere që fryn furishëm, dhe e mbushi gjithë shtëpinë ku ata po rrinin.
ויהי פתאם קול רעש מן השמים כקול רוח סערה וימלא את כל הבית אשר ישבו בו׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sepse ja, unë do t'i nxis kaldeasit, komb mizor dhe i furishëm, që përshkon dheun në gjerësinë e tij për të shtënë në dorë banesa jo të vetat.
כי הנני מקים את הכשדים הגוי המר והנמהר ההולך למרחבי ארץ לרשת משכנות לא לו׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: