Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
priftërinjve të regjistruar në gjenealogjitë sipas shtëpive atërore dhe levitëve me moshë njëzet vjeç e lart, sipas detyrave të tyre dhe klasave të cilave u përkisnin,
para imam didaftarkan menurut kaumnya, dan orang lewi yang berumur 20 tahun ke atas didaftarkan menurut tugasnya dan regunya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
por ti shmangu nga diskutimet e ma-rra, nga gjenealogjitë, nga grindjet dhe debatet rreth ligjit, sepse janë të padobishme dhe të kota.
perkataan ini sungguh benar. saya mau engkau menekankan hal-hal ini, supaya orang-orang yang percaya kepada allah sungguh-sungguh berusaha untuk melakukan pekerjaan-pekerjaan yang baik dan berguna untuk semua orang
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ata ishin të regjistruar në gjenealogjitë sipas brezave të tyre, si të parë të shtëpive të tyre atërore, njerëz të fortë dhe trima, gjithsej njëzet mijë e dyqind veta.
mereka adalah kepala keluarga dalam kaum mereka. menurut daftar resmi, dari semua keluarga di dalam keturunan mereka terdapat 20.200 orang laki-laki yang memenuhi syarat untuk dinas tentara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe për priftërinjtë, bijtë e aaronit, që banonin në fshat, në zonat rreth qyteteve, kishte në çdo qytet njerëz të caktuar me emër për të ndarë racionet çdo mashkulli midis priftërinjve dhe tërë levitëve të regjistruar në gjenealogjitë.
di antara imam-imam yang tinggal di kota-kota yang ditentukan untuk keturunan harun, atau di padang-padang di sekitar kota-kota itu, ditunjuk petugas-petugas untuk membagi-bagikan bahan makanan kepada semua orang laki-laki dalam keluarga imam, dan kepada setiap orang yang terdaftar dalam suku lewi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bijtë e belahut ishin etsboni, uzi, uzieli, jerimothi dhe iri, pesë të parë të shtëpive të tyre atërore, njerëz të fortë dhe trima dhe ishin të regjistruar në gjenealogjitë në një numër prej njëzet e dy mijë e tridhjetë e katër vetash.
bela mempunyai lima anak laki-laki: ezbon, uzi, uziel, yerimot dan iri. mereka adalah kepala keluarga dalam kaum mereka dan terkenal sebagai prajurit-prajurit perkasa. dalam daftar keturunan mereka tercatat 22.034 orang laki-laki yang memenuhi syarat untuk dinas tentara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: