Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
djal i mir.
avanti, da bravo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je cun i mir
you're good cun
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je luftetar i mir.
eccellente il tuo stile di combattimento con il bastone, wukog.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-dhe mësuesi i mir.
ed un buon maestro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai është burrë i mir.
ed è un uomo dabbene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ishte plan i mir . deri tani.
era un buon piano, almeno finora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tentim i mir, nancy dreë.
- nemmeno io. - ipotesi fallita, detective!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jo i mir si ky, por afërsisht.
non buona come questa ma quasi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une jam edhe ma i mir se beckham.
sono meglio di beckham.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mjeku më i mir për alergjitë ...!
e' il miglior allergologo della citta', ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe i ftohet shume i mir per kembet
~ che freddo stagno per fare un bagno. ~
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-kush është ky njeri, shok i mir?
quell'uomo... è buon amico?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zotëri i mir, nuk mendon edhe ti kështu?
un vero gentiluomo, ne convieni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ky do të ishte momenti më i mir për ta bërë .
adesso sarà il momento giusto per iniziare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rambo është veterani më i mir që kam njohur ndonjëher.
rambo è il miglior soldato che io conosca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erdha vetëm të pyes nëse jam më i mir se sa ne telefon?
mi stavo solo chiedendo se tutto questo non sia meglio per telefono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Është më i mir në katin e dytë, pranë makinerisë së akullit.
e' buona al secondo piano, vicino alla macchina per il ghiaccio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e vetmja gjë në të cilën jam i mir është që të mos e mendoj këtë.
forse l'unica cosa buona è fingere di non averlo fatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nëse deshiron cakun e vertet, duhet të perdorësh brisk rroje. brisku rrojes është i mir për ndarje në pjes.
se vuoi un taglio eccellente... devi usare l'acciaio temperato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pistoleta është mjet, as më i mir e as më i keq se çfardo tjetër mjet, sopata, lopata ose çka do qoftë.
una pistola è un attrezzo. né migliore né peggiore di qualsiasi altro. come un'ascia, una pala, o qualsiasi altra cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: