Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me zemer
distrarli con il cuore
Last Update: 2015-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dua me shume.
voglio di piu'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pastaj, te luftosh me zemer.
e poi lotta col cuore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l dua me interes.
con gli interessi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- unë e dua me drithëra.
- io lo voglio ai cereali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fanti me zemer. nuk ndihmon asnjërin prej tyre.
jack di cuori, non aiuta nessuno dei due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dua me dinjitet të mohoni.
non voglio che sappiate troppo su quella roba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por e dua me shume fionen.
ma adoro fiona ancor di più. ma adoro fiona ancor di più. shrek, no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edhe unë të dua me gjithë zemër
ti amo con tutto il mio cuore
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- të dua me të vërtet shumë.
- ti amo davvero tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unë mund të bëj çfarë të dua me të.
me lo sono scopato di brutto. faccio quello che voglio. e' il mio giocattolino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- të dua me gjithë zemër, biri im.
-con tutto il mio cuore, ti voglio bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e din qe te dua me shume se cdo gje.
lo sai che ti voglio bene piu' di ogni altra cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unë e dua këtë fëmijë, dhe e dua me ty.
voglio questo bambino e lo voglio con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe unë e dua me të vërtetë shumë holin.
e io la amo davvero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- kam nevoje per me shume, dua me shume.
- voglio di più, ho bisogno di più.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuk dua me te degjoj per keto gjera te fantazmave!
non voglio più sentire questa storia della casa infestata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Është lëkundësja ime, do bëj çfarë të dua me të!
È roba mia e ci faccio quello che cavolo mi pare!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dua , dua, me duhesh, te lutem mos me thuaj -
io voglio... voglio... ho bisogno di te... qui, in giro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dua me shume, ose ke te drejte po humbasim shume kohe.
mi serve di piu', o hai ragione, sto perdendo tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: