Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i jepnin!
va bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ju jepnin?
ti arrendi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
master, jepnin!
maestro, arrendetevi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk jepnin rrogë.
niente stipendio e neanche una ragionevole garanzia di un lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e jepnin 16 me 1 .
lo davano sedici a uno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
përse do ta jepnin ty?
e perché te lo dovrei dare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
këtë duhej të ja jepnin atyre.
dovrebbero darla a loro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
thanë se do më jepnin të tjera.
di darmi molto di più.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e di sa njerëz do të jepnin gjithçka...
tanta gente ucciderebbe per...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
virusi dhe diamantet do na i jepnin të dyja
il contenitore e i diamanti ce li danno entrambi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
babi dhe mami i jepnin gjithmonë gjërat e mira.
sai, madre e padre gli hanno sempre dato tutto, l'hanno viziato, e parlo seriamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bile sikur të më jepnin plumba për kët pushkë.
vorrei che mi dessero delle pallottole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ose do të jepnin paratë, ose roja do të vdiste.
o quello, o il sacriticio di un loro tratello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disa autobotë do na jepnin siguri. pas operacioneve të përbashkëta...
una manciata di autobot ha ricevuto asilo dopo che furono abolite le operazioni interforze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i'u desh ti jepnin edhe gjashtë litra të tjerë gjak.
hanno dovuto darle altri sei litri di sangue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jo,por ata thanë që do të më jepnin pak më shumë kohë,
dicevano che mi avrebbero dato più tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai tha se jepnin mësim në japoni anglisht dhe ndoshta pak spanjisht.
oh, lui dice che hanno insegnato in giappone... inglese e forse un po' di spagnolo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gjilpërë, vë bast se njerzit do ta jepnin një shilingë për ta parë këtë.
la gente pagherebbe uno scellino per vederlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
epo, ata më gënjyen. më thanë që do të më jepnin më shumë kohë.
mi hanno mentito, dicevano che mi avrebbero dato più tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
isha aq i mirë në këtë, saqë ata vendosën të më jepnin 180,000 dollarë mall.
ero cosi' bravo, amico, che decisero di procurarmene per 180.000 dollari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: