Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ndoshta nje dite...
magari un giorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do behet me mire.
andrà tutto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ndoshta nje dite do te me besosh!
- ti abitui e impari a fidarti di me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do te behet me mire.
andiamocene. andra' tutto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-shpresoj te behet me mire.
- e 'meglio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pata nje dite menderi sot, por mendoj se po behet me keq.
ma credo che sia appena peggiorata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo e nxehte qe kemi do behet me mire.
il caldo di questo periodo non è destinato a passare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kam frike se do humbe mendjen para se te behet me mire.
ho paura che impazzisca prima di riuscire a riprendersi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zoteri, do te behet me keq perpara se te behet me mire.
signore, e meglio non incullare. venga, signore. indietro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-me mire ta quajme nje dite, atehere.
- sarà meglio salutarsi, allora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: