Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
_rishiko përshkrimin
_rivedi descrizione
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lidhja me përshkrimin e plotë
collegamento a descrizione lunga
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ai puthitet me përshkrimin që kanë.
la sua descrizione corrisponde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lexon përshkrimin e hollësishëm të kyçit
ottiene la stringa di descrizione lunga per una chiave.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
trimëria ndodhet në përshkrimin e punës.
il non aver paura e' il punto centrale. non sono cosi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Çfarë tha polici kur i dhe përshkrimin?
cos'ha detto il poliziotto, quando gli ha dato la descrizione?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qëndro gati për përshkrimin e të dyshuarve.
restate in attesa della descrie'ione degli indie'lati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rici mori për sipër të gjej përshkrimin e indjanit,
ok... (chen) chiedi a ritchie una descrizione di questo mezzo indiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
përputhet me përshkrimin. del që është e vjedhur.
corrisponde alla descrizione, è risultato rubato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jam paksa i hutuar për përshkrimin e punës sime.
non ho capito esattamente i miei compiti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
utf-8 e pavlefshme në përshkrimin shkurt për skemën
utf-8 non valido nella descrizione breve dello schema
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
disa përputhen me përshkrimin e sendeve të vjedhura këtu afër.
- qualcosa calza con la descrizione di adam. - sì?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
utf-8 e pavlefshme në përshkrimin e hollësishëm për skemën
utf-8 non valido nella descrizione lunga dello schema
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk mendoj se kjo gjendet në përshkrimin e punës tënde?
non penso che questo cada sotto la tua descrizione di lavoro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ngjasoni në përshkrimin e të dyshuarve për shitje droge në dyqan.
- voi corrispondete ad una descrizione. - due che si passavano droga nel club.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dua vetëm... duhet të të pyes vetëm për përshkrimin që dhe, të vajzës.
voglio solo... devo chiederti della descrizione che hai dato, della ragazzina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do thërras brendën, le të gjen përshkrimin e makinës dhe regjistrimin për jim epstein.
(aubrey) - chiamo brenda, le dico di diramare la descrizione. (sceriffo)
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gjetëm një xhaketë dhe një palë xhinse që përputheshin me përshkrimin e lohan... dhe disa fotografi personale të paris hilton.
abbiamo trovato una giacca e un jeans che corrispondono a quelli della lohan. e alcune foto di paris hilton.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
all-llahu do t’i shpërblejë ata për përshkrimin e tyre, ai është njëmend i urtë e shumë i dijshëm.
presto [allah] li compenserà dei loro distinguo. egli è saggio, sapiente.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk po e përmendim fare që ai ka një unazë prej ari, gjë që është e ndaluar rreptësisht në fenë islame, dhe nuk është përmendur fare në përshkrimin e fbi-së.
senza considerare il fatto che porta un anello d'oro, che è proibito dai principi dell'islam. e di questo particolare non vi è traccia nella descrizione che l'fbi ha su di lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: