Results for përvetësojë translation from Albanian to Italian

nuk po përpiqem te te përvetësojë.
non sto cercando di comprarti.

(jusufi) tha: “ajo tentoi të më përvetësojë”.
disse [giuseppe]: “È lei che voleva sedurmi”.

akoma po presim të shohim nëse trupi i saj do e përvetësojë ose jo.
stiamo ancora aspettando di vedere se il suo corpo lo rigetta o meno.

kapiteni i ri i gondorit duhet vetëm të zgjasë dorën ...ta përvetësojë unazën dhe më pas bota do të përmbyset.
il giovane capitano di gondor deve stendere la mano prendere l'anello per se' ...e il mondo cadra'.

dhe disa gra nëpër qytet thonin: “gruaja e azizit (ministrit) dëshiron ta përvetësojë shërbëtorin e vet.
le donne in città malignavano: “la moglie del principe ha cercato di sedurre il suo garzone!

verifikimi automatik i "%s" nuk u bë i mundur. ekziston mundësia që dikush të mund të ndërhyjë në komunikimin tuaj dhe të përvetësojë informacionet konfidenciale.
non è stato possibile fidarsi automaticamente di "%s". È possibile che qualcuno stia intercettando la comunicazione per ottenere le tue informazioni riservate.

“merri këto me seriozitet dhe urdhëroje popullin tënd që t’i përvetësojë më të mirat e tyre (dispozitat me shpërblim më të madh).
“prendile con fermezza e comanda al tuo popolo di adeguarvisi al meglio.

siti "%s" ka dërguar informacion sekret për "%s". ekziston mundësia që dikush të mund të ndërhyjë në komunikimin tuaj dhe të përvetësojë informacionet konfidenciale.
il sito "%s" ha fornito delle informazioni di sicurezza per "%s". È possibile che qualcuno stia intercettando la comunicazione per ottenere le tue informazioni riservate.

na ia kemi shkruar në pllaka (teurat) këshillën për çdo gjë dhe shpjegimin për gjithçka (që kanë nevojë): “merre këtë, me seriozitet, dhe urdhëroje popullin tënd që të përvetësojë në mënyrën më të mirë.
scrivemmo per lui, sulle tavole, un'esortazione su tutte le cose e la spiegazione precisa di ogni cosa. “prendile con fermezza e comanda al tuo popolo di adeguarvisi al meglio.