Results for pabesia translation from Albanian to Italian

pabesia tipike amerikane!
la tipica slealta' americana!

drejtësia ruan atë që ndjek një rrugë të ndershme, por pabesia e rrëzon mëkatarin.
la giustizia custodisce chi ha una condotta integra, il peccato manda in rovina l'empio

sepse goja ime do të shpallë të vërtetën; pabesia është e neveritshme për buzët e mia.
perché la mia bocca proclama la verità e abominio per le mie labbra è l'empietà

përkundrazi kur i pabesi largohet nga pabesia e tij dhe kryen atë që është e ndershme dhe e drejtë, ai do të jetojë.
se l'empio desiste dall'empietà e compie ciò che è retto e giusto, per questo vivrà

përkundrazi, në se i pabesi largohet nga pabesia që ndiqte dhe zbaton barazinë dhe drejtësinë, ai do ta shpëtojë shpirtin e tij.
e se l'ingiusto desiste dall'ingiustizia che ha commessa e agisce con giustizia e rettitudine, egli fa vivere se stesso

por në qoftë se ti e lajmëron të pabesin dhe ai nuk heq dorë nga pabesia e tij dhe nga jeta e tij e keqe, ai do të vdesë në paudhësinë e tij, por ti do ta kesh shpëtuar shpirtin tënd.
ma se tu ammonisci il malvagio ed egli non si allontana dalla sua malvagità e dalla sua perversa condotta, egli morirà per il suo peccato, ma tu ti sarai salvato

shpirti që mëkaton do të vdesë, i biri nuk do të mbartë paudhësinë e atit dhe ati nuk do të mbartë paudhësinë e birit; drejtësia e të drejtit do të jetë mbi të, pabesia e të pabesit do të bien mbi të.
colui che ha peccato e non altri deve morire; il figlio non sconta l'iniquità del padre, né il padre l'iniquità del figlio. al giusto sarà accreditata la sua giustizia e al malvagio la sua malvagità

prandaj kështu thotë zoti i ushtrive për profetët: "ja, unë do t'i ushqej me pelin dhe do t'i bëj të pinë ujë të helmuar, sepse nga profetët e jeruzalemit pabesia është përhapur në tërë vendin".
perciò dice il signore degli eserciti contro i profeti: «ecco farò loro ingoiare assenzio e bere acque avvelenate, perché dai profeti di gerusalemme l'empietà si è sparsa su tutto il paese»