Results for palëvizshëm translation from Albanian to Italian

ne jemi të palëvizshëm.
stiamo fermi.

vetëm qëndro i palëvizshëm.
stai ferma!

i heshtur, i palëvizshëm dhe i pashkatërrueshëm.
silenziosa, ferma e indistruttibile."

hanti ka dalë para garuesit tjetër dhe penskit të palëvizshëm.
hunt riesce a farsi strada tra un doppiato e la penske ferma.

Çfarë ndodh kur forca e parezistueshme takon objektin e palëvizshëm?
che succede quando una forza irresistibile incontra un oggetto inamovibile?

dhe ja ku është meklareni i xhejms hantit, duke nxjerrë tym i palëvizshëm në anë të rrugës.
la mclaren di james hunt è ferma a lato della pista, avvolta dal fumo.

boshti është 2 cm para dorezës por kjo nuk ka problem pasi mendoj që do të qëllosh nga një pozicion i palëvizshëm.
ho spostato avanti il fulcro di 2 cm rispetto all'impugnatura, questo comunque non dovrebbe influenzare il tiro, dal momento che assumo che sarà da una posizione fissa.

ndërsa tokën e kemi shtruar dhe nëpër të kemi shpërndarë male të palëvizshëm dhe kemi bërë që në të të mbinë çdo send me masë,
e la terra, l'abbiamo distesa e vi abbiamo infisso le montagne e ogni cosa abbiamo fatto crescere con dovuta misura.

i bëjmë atij çka të dëshirojë: faltore e përmendore; edhe enë të mëdha e kazanë të palëvizshëm.
costruivano per lui quel che voleva: templi e statue, vassoi [grandi] come abbeveratoi e caldaie ben stabili.

e ata, që bënë zullum, i kaploi zëri i tmerrshëm, të cilët në tokën e tyre u gëdhinë të vdekur – të palëvizshëm,
il grido investì quelli che erano stati ingiusti e li lasciò bocconi nelle loro case,

por, mbasi ranë në një cekëtinë që kishte deti nga të dy anët, anija ngeci dhe mbeti me bashin të zënë e të palëvizshëm, ndërsa kiçi po shkallmohej nga furia e valëve.
ma incapparono in una secca e la nave vi si incagliò; mentre la prua arenata rimaneva immobile, la poppa minacciava di sfasciarsi sotto la violenza delle onde

frika dhe tmerri do të bierë mbi ta. falë forcës së krahut tënd do të bëhen të palëvizshëm si guri, deri sa populli yt, o zot, të kalojë, deri sa të kalojë populli që ti ke blerë.
piombano sopra di loro la paura e il terrore; per la potenza del tuo braccio restano immobili come pietra, finché sia passato il tuo popolo, signore, finché sia passato questo tuo popolo che ti sei acquistato

ata i punonin atij ç’dëshironte: tempuj dhe përmendore, enë të gjera si rezervoar dhe qypa të mëdhenj – të palëvizshëm (për shkak të madhësisë).
costruivano per lui quel che voleva: templi e statue, vassoi [grandi] come abbeveratoi e caldaie ben stabili.