Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jam e palëvizur.
e' granitico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qëndro palëvizur dhe mos fol.
rimanga seduto e stia zitto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tani është atje, e palëvizur,
adesso che sta li'... tranquillo davanti al manichino,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bota qëndroi palëvizur për atë puthjen e vjedhur.
il mondo si è fermato per questi baci rubati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eshtë shumë prekëse. mbaje kokën të palëvizur.
e' davvero... una cosa essenziale che tu tenga la testa immobile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
falë teje djalit i duhet të qëndroj palëvizur për dy muaj.
- il ragazzo rimarrà due mesi immobile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- duhet të ngrihesh dhe të qëndrosh palëvizur për ta bërë.
- dovrj ale'arsi e stare composto per farlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a mund ta nxjerrësh leviathanin me grep ose të mbash të palëvizur gjuhën e tij me një litar?
ecco, la tua speranza è fallita, al solo vederlo uno stramazza
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
30 kuaj të bardhë në një kodër të kuqe, në fillim hingëllijnë, pastaj kërcejnë dhe në fund qëndrojnë palëvizur?
trenta cavalli bianchi su una collina rossa prima si accampano, poi se ne vanno e alla fine stanno fermi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
atë që rrinte palëvizur do ta zhveshin dhe do ta marrin; shërbëtoret e saj do të vajtojnë me zë si të pëllumbeshës, duke i rënë gjoksit.
le porte dei fiumi si aprono, la reggia è in preda allo spavento
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: