Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por pse nuk po merr?
ma perché non ci chiama?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-pse nuk merr vitamina?
- e perche' non prendi delle vitamine?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pse nuk e merr rrypin?
ma le cinture sono vietate qui da voi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pse nuk e merr... zakin?
prova con zack.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk merr j
impossibile stabilire la directory di lavoro corrente: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- .. pse nuk e merr vetë jashtë?
- perche' non lo fai fuori tu stessa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pse nuk e merr billy, veshe.
perché non prendi billy e lo vesti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hej, pse nuk merr një sy gjumë?
ehi, perche' non ti fai una dormita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk merr djathtas:
impossibile ottenere la giusta chiave gconf del binario di valgrind:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk merr frymë.
non respira. - perchè non respira?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk merr lokal j
impossibile ottenere l'elenco della directory fsp %s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- pse nuk e merr atë? - do ta marr.
abbiamo un guardone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk merr më frymë!
non respira piu'!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ai nuk merr asgjë.
- a loro niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pse nuk merr rang roverin, mobiljet, gjithçka?
prenditi il range rover, i mobili nuovi, prendi tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deri sa nuk merr fryme.
fin quando non possa piu' respirare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
po ike, nuk merr asgjë.
se te ne vai, non prendi niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk merr secili njëjtë.
- non tutti hanno lo stesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nuk merr autografe, ti jep.
tu non cerchi autografi, li fai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Çfarë, ajo nuk merr vesh?
- cosa, non capisce l'antifona?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: