Results for salomonit translation from Albanian to Italian

kantiku i kantikëve që është i salomonit.
cantico dei cantici, che è di salomone

dhe jezusi po ecte në tempull, nën portikun e salomonit.
gesù passeggiava nel tempio, sotto il portico di salomone

fjala e zotit iu drejtua salomonit, duke i thënë:
e il signore parlò a salomone e disse

salomonit i sillnin kuaj nga egjipti dhe nga të gjitha vendet.
da muzri e da tutti i paesi si importavano cavalli per salomone

fjalët e urta të salomonit, birit të davidit, mbret i izraelit,
proverbi di salomone, figlio di davide, re d'israele

kur mbretëresha e shebës pa diturinë e salomonit dhe shtëpinë që kishte ndërtuar,
la regina di saba, quando ebbe ammirato la sapienza di salomone, la reggia che egli aveva costruito

tërë nethinejtë dhe bijtë e shërbëtorëve të salomonit ishin treqind e nëntëdhjetë e dy.
totale degli oblati e dei figli dei servi di salomone: trecentonovantadue

ata shkuan në ofir, ku morën katërqind e njëzet talente ari dhe ia sollën salomonit.
andarono in ofir, ove presero oro - quattrocentoventi talenti - e lo portarono al re salomone

salomonit i lindi roboami; roboamit i lindi abia; abias i lindi asai.
salomone generò roboamo, roboamo generò abìa, abìa generò asàf

dhe tëtë bota kërkonte praninë e salomonit për të dëgjuar diturinë që perëndia kishte vënë në zemrën e tij.
in ogni parte della terra si desiderava di avvicinare salomone per ascoltare la saggezza che dio aveva messo nel suo cuore

ahimatsi, në neftali; edhe ai kishte për grua basmethin, një nga bijat e salomonit;
achimaaz in nèftali - anche costui aveva preso in moglie una figlia di salomone, bosmat -

bijtë e shërbëtorëve të salomonit: bijtë e sotait, bijtë e soferethit, bijtë e peridas,
discendenti dei servi di salomone: figli di sotai, figli di sofèret, figli di perida

shërbëtorët e hiramit dhe shërbëtorët e salomonit që mbartnin ar nga ofiri, suallën edhe dru santali dhe gurë të çmuar;
gli uomini di curam e quelli di salomone, che caricavano oro da ofir, portarono legno di sandalo e pietre preziose

fjalët e urta të salomonit. një fëmijë e urtë e gëzon të atin, por një fëmijë budalla i shkakton vuajtje nënes së vet.
proverbi di salomone. il figlio stolto contrista la madre

atë natë perëndia iu shfaq salomonit dhe i tha: "më kërko atë që do dhe unë do të ta jap".
in quella notte dio apparve a salomone e gli disse: «chiedimi ciò che vuoi che io ti conceda»

ben-abinabadi, në gjithë krahinën e dorit; tafatha, bijë e salomonit, ishte gruaja e tij;
...figlio di abinadàb, aveva tutta la costa di dor (sua moglie era tafat, figlia di salomone)

kështu e përforcuan mbretërinë e judës dhe e bënë të qëndrushëm për tre vjet roboamin, birin e salomonit, sepse për tre vjet ndoqën rrugën e davidit dhe të salomonit.
così rafforzarono il regno di giuda e sostennero roboamo figlio di salomone, per tre anni, perché per tre anni egli imitò la condotta di davide e di salomone

"foli roboamit, birit të salomonit, mbretit të judës, dhe tërë izraelit në judë dhe në beniamin, dhe u thuaj atyre:
«annunzia a roboamo figlio di salomone, re di giuda, e a tutti gli israeliti che sono in giuda e in beniamino

atëherë, ndërsa i çali që ishte shëruar rrinte ngjitur pas pjetrit dhe gjonit, gjithë populli, i çuditur, rendi drejt tyre te portiku të quajtur i salomonit.
mentr'egli si teneva accanto a pietro e giovanni, tutto il popolo fuor di sé per lo stupore accorse verso di loro al portico detto di salomone

vendosuni sipas shtëpive tuaja atërore, sipas klasave tuaja, në bazë të udhëzimeve të shkruara të davidit, mbretit të izraelit, dhe të salomonit, birit të tij;
disponetevi, secondo i vostri casati, secondo le vostre classi, in base alla prescrizione di davide, re di israele, e alla prescrizione di salomone suo figlio