Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-... shërbëtori oficerit...
- ... l'attendentediun ufficiale...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Është ai shërbëtori.
quello e' il fattorino stronzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
shërbëtori i frostit?
- sentira' dolore, molto. - e' stato quinn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- shërbëtori i tij je?
sei suo servo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
shërbëtori i babait juaj.
ero il maggiordomo del suo defunto padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sepse unë jam shërbëtori yt.
- perche' io sono il tuo servo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk mundem. shërbëtori më la.
- ll conducente se n'ê andato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ishte shërbëtori xhonatan masbeth.
toccò al servo, jonathan masbath.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
s'je asgjë, përveç një shërbëtori!
sei solo un inserviente!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
shpëtoje këtë njeri, shërbëtori tënd, lukasin..
preghiamo. "salva quest'uomo, lucas trevant, servitore tuo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- jam shërbëtori yt, djali do të vdesë.
- sono al tuo comando, il ragazzo morirà....
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"shërbëtori yt i përulur, silence dogood."
"umilmente vostra, silente dogood."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dhe më i madhi prej jush le të jetë shërbëtori juaj.
il più grande tra voi sia vostro servo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pse mundohesh kaq shumë rreth ati shërbëtori fluturues?
perché difende quella caricatura di aviatore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
shërbëtori ytë, ciceroni, do jetë duke pritur me kuajt.
il tuo servo, cicero, ti aspetterà con dei cavalli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mbreti im, shërbëtori juaj besnik ju ka sjellë lajme.
mio re. il tuo umile servo ti porta notizie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti je shërbëtori dhe unë jam mbreti... nuk kemi nevojë për të.
tu sei il siniscalco e io sono il re... non abbiamo bisogno di lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pastaj shërbëtori i tregoi isakut tërë gjërat që kishte bërë.
il servo raccontò ad isacco tutte le cose che aveva fatte
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jam shërbëtori yt, at. jam shërbëtori yt dhe biri i shërbëtores tënde.
il tuo servitore, ed il figlio del tuo creato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- shërbëtori i djallit. magjistar që se kishte parë asnjëherë njeri.
e' un servo del diavolo, uno stregone, nessuno lo vede mai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: