Results for shkatërruan translation from Albanian to Italian

shkatërruan?
- distrutti?

u shkatërruan.
infatti, e' cosi'.

ata u shkatërruan.
sono stati distrutti.

na e shkatërruan!
e' saltata in aria.

apartamenti ia shkatërruan.
il suo appartamento era a soqquadro.

na shkatërruan kontrolluesin!
hanno messo fuori uso il congegno.

ato që ata i shkatërruan
quelli che hanno distrutto...

ata shkatërruan jetën time.
mi hanno rovinato la vita.

shkatërruan të gjithë qytetin.
l'opportunita'?

jam i kënaqur që e shkatërruan.
finalmente l'hanno smontata.

shkatërruan kompjuterin qendror, kaq bënë!
hanno scassinato il computer centrale.

këta vjetërsirat na shkatërruan vendin tonë.
questi campagnoli vecchi ci hanno stracciato la casa.

e shkatërruan makinën për ndonjë arsye.
se l'hanno smontata ci sara una ragione.

për më tepër, ata sapo shkatërruan koncertin.
e poi, hanno appena rovinato il concerto.

e shkatërruan tërë lagjen, e shkatërruan shtëpinë.
nel senso che hanno distrutto il quartiere. distrutto la casa.

i shkatërruan veprat e veta dhe aguan të dëshpëruar.
le loro opere si sono vanificate e saranno coloro che si perdono.

kur njerëzit ishin ata që e shkatërruan gjithë botën.
se gli uomini hanno distrutto il mondo.

ata shkatërruan ishullin tim, dhe hodhën murtajën mbi tëndin.
hanno schiacciato la mia isola, ci hanno messo una piaga .

krijuesit tanë, shkatërruan botën tuaj që të na bënin ne!
i nostri creatori hanno distrutto il vostro mondo per fare noi.

- unë menoja se të gjitha kosheret u shkatërruan pas luftës.
ma io credevo che tutti gli alveari fossero stati distrutti dopo la fine della guerra.