Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dhe ja, një njeri i quajtur zake, i cili ishte kryetari i tagrambledhësve dhe ishte i pasur.
ed ecco un uomo di nome zaccheo, capo dei pubblicani e ricco
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erdhi biri i njeriut që ha dhe pi, dhe ju thoni: "ja grykësi dhe pijaneci, miku i tagrambledhësve dhe i mëkatarëve".
e' venuto il figlio dell'uomo che mangia e beve, e voi dite: ecco un mangione e un beone, amico dei pubblicani e dei peccatori
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erdhi biri i njeriut, që ha dhe pi dhe ata thonë: "ja një grykës dhe një pijanec, miku i tagrambledhësve dhe i mëkatarëve". por dituria është justifikuar nga bijtë e vet''.
e' venuto il figlio dell'uomo, che mangia e beve, e dicono: ecco un mangione e un beone, amico dei pubblicani e dei peccatori. ma alla sapienza è stata resa giustizia dalle sue opere»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting