Results for vazhduan translation from Albanian to Italian

kështu që vazhduan.
hanno continuato.

dhe atje vazhduan të ungjillëzonin.
e là continuavano a predicare il vangelo

vazhduan të luftojnë koka-kolat.
continuarono a combattere i coca-cola.

njerëzit vazhduan më tej. nuk ka ar.
la gente se n'e' andata, comunque ... niente oro.

"motrat" vazhduan të merreshin me të.
l'avevano" presodimira".

prandaj, edhe ata vazhduan pas gjurmëve të tyre,
e si sono lanciati sulle loro tracce.

qiramarrësit ishin të tmerruar dhe zhdukjet vazhduan.
gli inquilini erano terrorizzati, e le scomparse continuarono.

ata vazhduan pasi ishin të lidhur fort pas diçkaje.
andavano avanti. perche' loro erano aggrappati a qualcosa.

dhe prandaj njerëzit nuk u asgjësuan dhe vazhduan të jetonin.
e per questo motivo la gente non fu sterminata e pote' continuare a vivere.

ata vazhduan të trajtojnë si gënjeshtar, andaj ne i shfarosëm.
lo trattarono da bugiardo e noi li facemmo perire.

ishtë policia dhe shtypi ata që e vazhduan nofkën jigsaw.
le regole sono semplici, devi stare seduto e parlare con me.

marina e bombardoi peleliun për 3 ditë dhe marinsat vazhduan më pas.
la marina bombardo' peleliu per tre giorni, poi vi fu lo sbarco dei marines.

fjalët dhe modelet që vazhduan pa pushim, njësoj si nofka ime irracionale.
parole e schemi che andavano avanti senza fine, proprio come il mio soprannome irrazionale.

por ata nuk e dëgjuan dhe vazhduan përkundrazi të ndjekin zakonet e tyre të lashta.
essi però non ascoltarono: agirono sempre secondo i loro antichi costumi

dhe kjo është mënyra se si vazhduan punët për andin. kjo ishte rutina e tij.
questaerala suavita el'affrontavada solo.

ai dhe majls vazhduan te flen ne qerren time, shofer shofer ... tha se ai pine shume.
beh, era addormentato, capisce, quando stava nella mia carrozza. e miles... quel nostro controllore, un uomo affascinante...

ai i çliroi shumë herë, por ata vazhduan të ngrenë krye dhe të zhyten në paudhësinë e tyre.
molte volte li aveva liberati; ma essi si ostinarono nei loro disegni e per le loro iniquità furono abbattuti

kur u hoq nga rruga, të gjithë vazhduan pas joabit për të ndjekur sheban, birin e bikrit.
quando esso fu tolto dalla strada, tutti passarono al seguito di ioab per dare la caccia a sèba, figlio di bicrì

dhe prapë se prapë, ata nazistët e mallkuartë çmendur vazhduan të vrisnin e qëllonin sikurtë bëhej fjalë për një maratonë.
sono deglí stronzí ímpastíccatí neonazístí che sanno a memoría... il meín kampf come fosse mamma oca.

dhe ata vazhduan ta trajtojnë si gënjeshtar, prandaj i përfshiu dënimi nga retë; ai dënim ishte një ditë e tmerrshme.
lo trattarono da bugiardo. li colpì allora il castigo del giorno dell'ombra. in verità, fu il castigo di un giorno terribile.