Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vetem plaka eshte ne shtepi.
solo la vecchia signora a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-- dua vetem te shkoj ne shtepi --
voglio solo andare a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne shtepi!
andiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dija vetem qe isha drejtuar per ne shtepi.
sapevo soltanto che ero diretto a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ajde ne shtepi.
vieni nella casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-shko ne shtepi.
- torna a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kur do vish ne shtepi
quando tornerai a casa
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai po vjen ne shtepi.
boom!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eja ne shtepi, xander.
torna a casa, xander.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- njesoj si ne shtepi.
- proprio come a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ka njeri ne shtepi?
- c'è qualcuno a casa? - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dua te shkoj ne shtepi!
farai solo quello che dico io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeton ne shqiperi apo jashte
le foto sono tutte in italia
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai jeton ne nje bote tjeter.
vive in un altro mondo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dakort, do argetohem ne shtepi.
beh, potrei divertirmi a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne fakt, ajo po jeton ne institut.
veramente adesso vive su all'istituto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: