Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dashuria vëllazërore le të mbetet.
このように、わたしたちは震われない国を受けているのだから、感謝をしようではないか。そして感謝しつつ、恐れかしこみ、神に喜ばれるように、仕えていこう。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mëshirës dashurinë vëllazërore dhe dashurisë vëllazërore dashurinë.
それだから、あなたがたは、力の限りをつくして、あなたがたの信仰に徳を加え、徳に知識を、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
duani njeri tjetrin me dashuri vëllazërore; në nderim tregoni kujdes njeri me tjetrin.
兄弟の愛をもって互にいつくしみ、進んで互に尊敬し合いなさい。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe më në fund jini të gjithë të një mendjeje, të dhembshur, plot dashuri vëllazërore, të mëshirshëm dhe dashamirës,
たとえば、サラはアブラハムに仕えて、彼を主と呼んだ。あなたがたも、何事にもおびえ臆することなく善を行えば、サラの娘たちとなるのである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa për dashurinë vëllazërore, nuk keni nevojë që t'ju shkruaj, sepse ju vetë jeni të mësuar nga perëndia që të doni njeri tjetrin.
こういうわけであるから、これらの警告を拒む者は、人を拒むのではなく、聖霊をあなたがたの心に賜わる神を拒むのである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: