Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lëvdojeni për mrekullitë e tij, lëvdojeni sipas madhështisë e tij.
laudate eum in virtutibus eius laudate eum secundum multitudinem magnitudinis eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
do të mendohem thellë mbi shkëlqimin e lavdishëm të madhështisë sate dhe mbi veprat e tua të mrekullueshme.
beatus cuius deus iacob adiutor eius spes eius in domino deo ipsiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sepse fatkeqësia që vjen nga perëndia më kall drithma, dhe për shkak të madhështisë së tij nuk mund të bëj asgjë.
semper enim quasi tumentes super me fluctus timui deum et pondus eius ferre non potu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sepse nuk jua bëmë të njohur fuqinë dhe ardhjen e zotit tonë jezu krisht, duke shkuar pas përralla të sajuara me mjeshtri, por sepse jemi dëshmitarë okular e madhështisë së tij.
certus quod velox est depositio tabernaculi mei secundum quod et dominus noster iesus christus significavit mih
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i thoni perëndisë: "sa të tmerrshme janë veprat e tua! për shkak të madhështisë së fuqisë sate armiqtë e tu do të të nënshtrohen ty.
ut cognoscamus in terra viam tuam in omnibus gentibus salutare tuu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting