From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qen
pavo pulchritudine princeps avium sunt
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ashtu si një qen kthehet në të vjellat e tij, kështu budallai e përsërit budallallëkun e tij.
sicut canis qui revertitur ad vomitum suum sic inprudens qui iterat stultitiam sua
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
për deri sa njeriu është i bashkuar me gjithë të gjallët e tjerë ka shpresë, sepse një qen i gjallë vlen më tepër se një luan i ngordhur.
nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kundër kujt ka dalë mbreti i izraelit? cilin je duke persekutuar? një qen të ngordhur, një plesht?
sicut et in proverbio antiquo dicitur ab impiis egredietur impietas manus ergo mea non sit in t
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atëherë abishai, bir i tserajahut, i tha mbretit: "pse ky qen i ngordhur duhet të mallkojë mbretin, zotërinë time? të lutem, më lër të shkoj t'i pres kokën!".
dixit autem abisai filius sarviae regi quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi vadam et amputabo caput eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting