Results for dobësitë translation from Albanian to Latvian

merr dobësitë nga elysium, mirë?
ir viens kretīns no elizejas.

edhe ti mund ta arrish, por për dobësitë e tua.
zini? man reiz pietiek.

tani që princërit e mornit janë larguar nga kështjella e tyre dobësitë e tyre janë në duart e tua.
apaugļoju. bet tadeusu un viņa pakalpiņu nogrūd no kūnemena klintīm.

për atë njeri unë do të krenohem, por nuk do të krenohem për veten time, veç se për dobësitë e mia.
ar viņu es lielīšos, bet ar sevi es nelielīšos, kā vienīgi ar savām vājībām.

edhe ne, që jemi të fortë, duhet të mbajmë dobësitë e atyre që janë të dobët dhe jo t'i pëlqejmë vetes.
mums, stiprajiem, jācieš vājo trūkumi, un mēs nedrīkstam sev izpatikt.

sepse ne nuk kemi kryeprift që nuk mund t'i vijë keq për dobësitë tona, po një që u tundua në të gjitha ashtu si ne, por pa mëkatuar.
bet mums ir augstais priesteris jēzus, dieva dēls, kas debesis caurstaigājis, tad turēsimies pie apliecināšanas.

kështu, pra, edhe fryma na ndihmon në dobësitë tona, sepse ne nuk dimë çfarë të kërkojmë në lutjet tona, sikurse duhet; por vetë fryma ndërhyn për ne me psherëtima të patregueshme.
tāpat arī gars nāk palīgā mūsu vājībai, jo ko no dieva jālūdz, kā nākas, to mēs nezinām; bet gars pats aizlūdz par mums neizsakāmās nopūtās.

por ai më tha: ''hiri im të mjafton, sepse fuqia ime përsoset në dobësi''. prandaj me kënaqësi të madhe do të krenohem më tepër për dobësitë e mia, që fuqia e krishtit të rrijë tek unë.
un viņš man sacīja: tev pietiek manas žēlastības, jo spēks nespēkā kļūst pilnīgs. tāpēc es labprāt dižošos savā nespēkā, lai kristus spēks mājotu manī.