Results for paqëndrueshëm translation from Albanian to Latvian

zotëri, është i paqëndrueshëm.
ser. ser, stāvoklis ir nestabils.

sepse është një njeri me dy mendje, i paqëndrueshëm në gjithë rrugët e veta.
bet lai lūdz ticībā, nemaz nešaubīdamies, jo, kas šaubās, tas līdzīgs jūras vilnim, ko vējš dzenā un mētā.

rrugëtimi im ka qenë i paqëndrueshëm, por bindja ime ka lindur për të dënuar ata shkërdhatat që dyshuan tek unë.
esmu sāpes piedzīvojis un vērojis brāli, kas spēcīgs un nesatricināms.

shumica e ndryshimeve në gjendjen e mjedisit të përshkruara këtu, janë të shtyrë nga konsumi i paqëndrueshëm dhe nga modelet e prodhimit.
zemes lietojums atspoguļo kompromisus dabas kapitāla un ekosistēmu pakalpojumu izmantošanā

virusi është i paqëndrueshëm, ndryshon nga forma e lëngët, në të ngurtë derisa të depërtojë në gjak... varet nga mjedisi ku ndodhet.
vīruss mutē... mainoties no šķidrumu uz gāzveida vielu atvieglojot sev pārvietošanos... atšķirīgā vidē.

sytë i kanë plot me kurorëshkelje dhe nuk pushojnë së mëkatuari; mashtrojnë shpirtrat e paqëndrueshëm, kanë zemër të stërvitur në lakmime, dhe janë bij mallkimi.
jo tie zaimo to, ko nepazīst un savā samaitāšanā iet bojā kā neprātīgi dzīvnieki, kas pēc dabas paredzēti sagūstīšanai un nonāvēšanai.

megjithatë, politikat e tanishme nuk i adresojnë mjaftueshëm shkaqet kryesore të konsumit të paqëndrueshëm, kanë tendencë të përqendrohen në uljen e ndikimeve, dhe shpesh bazohen në instrumente vullnetare.
turklāt šīs politikas pamatus bieži vien veido instrumenti, kurus nav obligāti jāīsteno.

mjedisi detar gjithashtu është prekur rëndë, jo vetëm nga peshkimi i paqëndrueshëm, por edhe nga aktivitete të tjera si nxjerrja e naftës dhe gazit në det të hapur, nxjerrja e rërës dhe zhavorrit, transporti detar dhe fermat e erës në det të hapur.
arī jūras vidi būtiski ietekmē ne vien neilgtspējīga zvejniecība, bet arī citas darbības, piemēram, naftas, gāzes, smilts un grants ieguve, kuģošana un jūrā izvietotie vēja parki.