Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e megjthatë, ai trashëgimtar, ndaj e merr lejen automatikisht.
un, lai nu kā, es viņam to novēlu, viņš pats to sapratīs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
burri i saj ishte trashëgimtar i një prej familjeve më të pasura në amerikë.
viņas vīrs bija bagāts mantinieks.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
në fakt premtimi për të qenë trashëgimtar i botës nuk iu bë abrahamit dhe pasardhësve të tij nëpërmjet ligjit, por nëpërmjet drejtësisë së besimit.
jo nevis pateicoties likumam Ābrahamam un viņa pēcnācējiem dots solījums iemantot pasauli, bet pateicoties attaisnojumam ticībā.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
prandaj ti nuk je më shërbëtor, por bir; dhe në qoftë se je bir, je edhe trashëgimtar i perëndisë me anë të krishtit.
bet tā kā jūs esat bērni, tad dievs sūtīja sava dēla garu jūsu sirdīs, kas sauc: abba - tēvs!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
së fundi, këto ditë na ka folur me anë të birit, të cilin e bëri trashëgimtar të të gjitha gjërave, me anë të të cilit e krijoi dhe gjithësinë.
daudzkārt un dažādos veidos dievs caur praviešiem runājis mūsu tēviem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
me anë të besimit noeu, i lajmëruar hyjnisht për ato që ende nuk shiheshin, u frikësua dhe ndërtoi një arkë për shpëtimin e shtëpisë së tij, me anë të së cilës e dënoi botën dhe u bë trashëgimtar i drejtësisë që është me anë të besimit.
ticības dēļ henohs tika paņemts, lai viņš nāves neredzētu, un viņu vairs neatrada, jo dievs viņu paņēma. pirms paņemšanas par viņu liecināts, ka viņš dievam bijis patīkams.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: