Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shpikja turke u prodhua në gjermani.
Турскиот пронајдок беше произведен во Германија.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ceremonia u bë në gjermani në 12 dhjetor.
Церемонијата се одржа во Германија на 12-ти декември.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prindërit e samirit shkuan në gjermani në atë kohë.
Родителите на Самир заминуваат за Германија на средината од периодот на додворување.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ai iku së pari në gjermani, por u ekstradua në 2003.
Тој најпрво избрга за Германија, но беше екстрадиран во 2003 година.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
as rusmajli dhe as gjermani nuk u lejuan të votonin.
Ниту Русмајли, ниту Ѓермени имаа право да гласаат.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gjimnastja rumune sandra izbasa merr të artën në gjermani.
Романската гимнастичарка Сандра Избаса освои злато во Германија.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ka thirrje në rritje në gjermani për të bojkotuar durban ii.
Тие ги зголемија повиците во Германија за бојкот на Дурбан ii.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ato po i prodhon giesecke & devrient gmbh e laipsigut, gjermani.
Ги изработува „Гиесецке унд девриент ГмбХ“ од Лајпциг, Германија.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"kolegji ispe është produkt i universitetit të bremenit në gjermani.
„Колеџот ИСПЕ е производ на Бременскиот универзитет во Германија.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gjokoviç është trainuar në gjermani, itali dhe tani në monte karlo.
Ѓоковиќ вежбаше во Германија, Италија и сега во Монте Карло.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dëshmitari kryesor i mbrojtur në gjyqin e limajt gjendet i vdekur në gjermani
Клучен заштитен сведок во судењето на Лимај најден мртов во Германија
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ai pretendon se ka albume që shkojnë deri në kupën e botës 1974 në gjermani.
Тој тврди дека има албум од Светското првенство во Германија од 1974-та година.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo ka tashmë pozita të forta në gjermani nëpërmjet partneritetit me e.on dhe basf.
Истиот има силни позиции во Германија преку партнерството со Е.ОН и БАСФ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ai pësoi paralizë në anën e majtë të trupit dhe kaloi 58 ditë në një klinikë në gjermani.
Тој доживеа парализа на левата страна од телото и помина 58 дена во болница во Германија.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ardita krasniqi është një pronare e heimat produkte, e kosovës, në munih, gjermani.
Ардита Красниќи е сопственичка на Косова продукте во Минхен, Германија.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
beqiroviç është një shtetas nga bosnje dhe herzegovina (bih) që tani punon në gjermani.
Бечировиќ е државјанин на Босна и Херцеговина (БиХ), кој моментно работи во Германија.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
grupi dërgonte njerëz nga kosova në gjermani, suedi, francë dhe zvicër nëpërmjet aeroportit aleksdandri i madh.
Групата испраќала луѓе од Косово за Германија, Шведска, Франција и Швајцарија преку аеродромот Александар Велики.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kërcimtarët bullgarë në akull albena denkova dhe maksim stavijski fituan kupën bofrost, të zhvilluar në gelsenkirshen, gjermani.
Бугарските лизгачи на мраз Албена Денкова и Максим Ставијски победија на купот Бофрост , кој се одржа во Гелсенкиршен, Германија.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"motivimi kryesor i grupit në gjermani ishte urrejtja ndaj qytetarëve amerikanë," u shpreh ziercke.
„Главниот мотив на групата во Германија бил омразата кон американските граѓани“, рече Зерке.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anëtarë të "mafias së frankurtit" njoftohet se ndihmuan në furnizimin e tregtisë së drogës në austri dhe gjermani.
Членовите на „Фракфуршката мафија“ наводно помогнале во снабдувањето со дрога во Австрија и Германија
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting