Results for nderkombetare translation from Albanian to Macedonian

nje burim qeveritar tha per mediat nderkombetare se do te kete te pakten 90 padi.
Владин извор за меѓународните медиуми изјави дека ќе бидат покренати најмалку 90 обвиненија.

komenti i tij u be gjate deklaratave ne nje konference mbi investimet nderkombetare ne maqedoni, e cila u zhvillua ne viene.
Оваа изјава Бучковски ја даде во своето обраќање на меѓународната конференција за инвестициите за Македонија која се одржа во Виена.

ministri i jashtëm ivaniç dhe gjashtë të tjerë u miratuan pas miratimit nga përfaqësuesi më i lartë nderkombetare në bih, pedi eshdaun.
Министерот за надворешни работи Иваниќ и другите шест беа назначени по одобрението од страна на високиот претставник во БиХ, Педи Ешдаун.

hartman tha per tv in vendor malazez se nje veprim i tille do te perfaqesoje nje mbeshtetje te drejtperdrejte per perpjekjet e autoriteteve federale per te zbatuar detyrimet nderkombetare te tyre.
Харман за локалната црногорска телевизија ИНизјави дека еден таков чекор би претставувал директна поддршка за напорите на сојузните власти за спроведување на меѓународните обврски.

ai tha se shpresonte se gjithshka do te ishte me dobiprurese duke shkuar ne drejtimin e duhur -- ne ate drejtim qe do te fitoje mbeshtetjen prej bashkesise nderkombetare.
Тој рече дека се надева оти сите ќе бидат поконструктивни во придвижувањето во вистинската насока -- која ќе обезбеди поддршка од меѓународната заедница.

deklarata e anan erdhi nje dite pasi i derguari i posacem i tij, kai eide, paraqiti nje raport mbi zbatimin e standarteve te percaktuara ne menyre nderkombetare ne provincen e administruar nga okb.
Анан го изјави ова еден ден откако неговиот специјален претставник, Каи Еиде, го поднесе извештајот за спроведувањето на меѓународно определените стандарди во покраината под администрација на ОН.

agjencia nderkombetare e vleresimit standard & poor's njoftoi se ka permiresuar vleresimin per monedhen e huaj per ndermarrjen kroate te energjise elektrike hep me nje nivel, ne nivelin me te larte per vendin bbb.
Меѓународната рејтинг агенција standard & poor's го објави зголемувањето на рејтингот на странската валута за хрватското претпријатие за електродистрибуција ХЕП за еден поен, на горната граница на земјата од БББ.

per shkak te mosmarreveshjes se vazhdueshme ne lidhje me emrin me greqine, polonia njoftohet se planifikon te perdore emrin "republika e maqedonise" ne komunikacionet dypaleshe -- por jo ne ato nderkombetare.
Како резултат на тековниот спор околу името со Грција, Полска, наводно, планира да го користи името �Република Македонија� во билатералните -- но не и во меѓународните -- комуникации.