Results for pjesëmarrësit translation from Albanian to Macedonian

pjesëmarrësit
Учесници

pjesëmarrësit diskutuan mbi reformën arsimore.
Учесниците разговараа за образовните реформи.

pjesëmarrësit qenë nga evropa, shba dhe rusia.
Учесниците беа од Европа, САД и Русија.

askush nga pjesëmarrësit nuk bëri komente mbi bisedimet.
Ниту еден од учесниците не даде комантар во врска со разговорите.

pjesëmarrësit e forumit vendosën të mbidhen çdo dy vjet.
Учесниците на форумот решија да се состануваат на секои две години.

pjesëmarrësit qenë nga shqipëria, greqia, rumania dhe turqia.
Во работилницата учествуваа учесници од Албанија, Грција, Романија и Турција.

pjesëmarrësit dënuan çdo formë të terrorizmit dhe dhunës fetare.
Учесниците ја осудија секоја форма на тероризам и верско насилство.

pasi pjesëmarrësit u shtuan, konkurimet janë mbajtur anembanë kroacisë.
Со зголемувањето на учеството, натпревари се одржуваа низ цела Хрватска.

pjesëmarrësit në dhomat e bisedave kanë nisur ta quajnë atë tito.
Учесниците на четовите почнаа да го викаат Тито.

pjesëmarrësit kërkuan për më tepër bashkëpunim midis fqinjëve në rajon.
Учесниците повикаа на поголема соработка помеѓу соседите во регионот.

pjesëmarrësit theksuan rëndësinë e burimeve energjitike të ndryshme mbi bazë vendi.
Учесниците ја истакнаа важноста од прошируваое на изворите на енергија на домашна основа.

pjesëmarrësit besojnë se bih është më afër pranimit të pfp se ndonjëherë më parë.
Учесниците веруваат дека БиХ е поблизу до пристап во ПфП од кога било порано.

pjesëmarrësit do të shqyrtojnë zbatimin e projektit të bashkëpunimit rajonal interreg iii be.
Учесниците ќе ја ревидираат имплементацијата на проектот за регионална ЕУсоработка "Интеррег iii".

pjesëmarrësit bënë thirrje për rrugët për të autorizuar qytetarët për të bërë përgjegjëse qeveritë.
Учесниците повикаа на изнаоѓање начини да им се даде моќ на граѓаните да бараат одговорност од владите.

pjesëmarrësit diskutuan zbatimin e prokurimeve publike në praktikë dhe procedurat e be në këtë fushë.
Учесниците разговараа за спроведувањето на јавните набавки во практиката и процедурите на ЕУ во оваа област.

biskupiç ishte një nga pjesëmarrësit në një seminar ndërkombëtar mbi çështjet e holokaustit mbajtur në zagreb.
Бискупиќ беше еден од учесниците на меfународниот семинар во Загреб за прашаоа поврзани со холокаустот.

islami është tema qëndrore ndaj të cilit bëjnë thirrje të gjithë pjesëmarrësit," shkroiuajt.
Исламот е централниот идиом на кој сите учесници апелираат“, напиша Вајт.

"ne duhet të sigurojmë që vendi i takimit të jetë krejtësisht i sigurt për pjesëmarrësit."
"Мораме да се осигуриме дека локацијата на самитот е комплетно безбедна за учесниците."

pastaj, pjesëmarrësit zgjedhin një komitetet të zhvillimit të komunitetit, të përbërë nga 15-20 përfaqësues.
Потоа, учесниците одбираат Комисија за развој на заедницата составена од 15-20 претставници.

"ajo që është e qartë është se beogradi e prishtina do të jenë pjesëmarrësit më të rëndësishëm e më aktivë.
„Јасно е дека Белград и Приштина ќе бидат најважните и најактивните учесници.