Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papulias zgjidhet president i greqisë
Папуљас избран за претседател на Грција
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
akp e turqisë ripropozon gul për president
АКП повторно го номинираше Ѓул за претседател
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
abdullah gul bëhet president i turqisë.
Абдула Ѓул стана претседател на Турција.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ivanov ui përurua si president në maqedoni
Иванов инаугуриран за претседател на Македонија
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sllobodan millosheviç zgjidhet president i serbisë.
Слободан Милошевиќ беше избран за претседател на Србија.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ish kryeministri shqiptar do të konkurojë për president
Поранешниот албански премиер ќе се кандидира за претседател
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
midis tyre qenë dy kandidatët kryesorë për president.
Меѓу нив беа и двајцата водечки претседателски кандидати.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bashesku bën betimin si president i ri i rumanisë
Басеску положи свечена заклетва како нов претседател на Романија
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(albanian president web site - 13/03/06)
(веб- страница на албанскиот претседател - 13/03/06)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
komisioni europian e sheh simitis si president të mundshëm
Европската комисија гледа на Симитис како на можен претседател
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"ai ishte një president që bëri epokë në histori.
"Тој беше претседателот кој го одбележа крајот на една ера во историјата.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ambasadori i vendit në okb shërben si president i këshillit.
Амбасадорот на земјата во ОН ја врши функцијата претседател.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(bbc, albanian president web site - 06/07/05)
(ББС, веб- страница на албанскиот претседател - 06/07/05)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
president fatmir sejdiu dhe qeveria dënoi me vëmendje incidentin.
Претседателот Фатмир Сејдиу и владата остро го осудија инцидентот.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
përpara josipoviç, president për një dekadë ishte stjepan mesiç.
Пред Јосиповиќ, Стјепан Месиќ беше претседател една деценија.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
daci është emëruar si president i përkohshëm. [laura hasani]
Даци е назначен за вршител на должноста претседател. [Лаура Хасани]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(albanian news, albanian president web site - 03/06/05)
(Албански вести, веб- страница на албанскиот претседател - 03/06/05)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 14
Quality:
"unë kandidova për president për t'i dhënë fund radikalizimit të serbisë.
"Се кандидирав за претседател за да го запрам радикализмот во Србија.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(albanian president web site, tanjug, makfax - 19/02/06)
(веб- страница на албанскиот претседател, Танјуг, Макфакс - 19/02/06)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(albanian news, albanian president' s web site - 20/06/06)
(aлбански вести, веб- страница на албанскиот претседател - 20/06/06)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: