Results for shumëngjyrëshe translation from Albanian to Macedonian

në fakt, të dhënat janë shumëngjyrëshe.
Всушност, резултатите се шарени.

godinat e qytetit u bojatisën me modele gjeometrke shumëngjyrëshe ndërsa strukturat e paligjshme u hoqën nga parqet dhe brigjet e lumit.
Градските згради беа бојадисани во живописен геометриски стил, додека нелегално изградените градби беа отстранети од парковите и од крајбрежјето.

që nga fillimi i karierës së saj në vitet 1960, nikolova ka luajtur disa nga rolet femërore shumëngjyrëshe si në kinemanë ashtu dhe në teatrin bullgar.
Од почетокот на нејзината кариера во 1960-тите, Николова ги одигра некои од најинтересните женски улоги на бугарскиот филм и театар.

këtë vit, ai tërhoqi më tepër se 40,000 pjesëmarrës që ecën në rrugët e strumicës veshur në kostume shumëngjyrëshe, duke luajtur muzikë tradicionale folklorike.
Оваа година истиот привлече повеќе од 40.000 учесници, кои излегоа на улиците на Струмица облечени во разнобојни костуми, играјќи на традиционалната народна музика.

për të qënë më autentike, nusja, dhëndëri dhe dasmorët veshin veshjen fshatare të galiçnikut, që qëndisur me mëndafsh e ar është një nga shembujt e veshjeve më shumëngjyrëshe maqedonase.
За поголема автентичност, невестата, зетот и свадбарите носат традиционална галичка селска носија, која изврзана со свила и злато, е една од најколоритните македонски примероци на народна носија.

punët e hangan janë përshkruar nga kritikët si "një eskursion në peisazhin e kulturave të lashta, duke u paraqitur vizitorëve bukurinë shumëngjyrëshe të orientit".
Унгарските дела критичарите ги опишуваат како „упад во контекстот на античките култури, кој им ја претставува на посетителите хроматската убавина на Ориентот“.

pasi hyn brenda brenda përballesh menjëherë me një portret të madh fotografik, të kuadruar me drita shumëngjyrëshe të njeriut, vdekja e të cilit bëri të nevojshme këto masa sigurie: themeluesit të gazetës hrant dink.
Кога ќе влезете внатре, веднаш се соочувате со огромен портрет, врамен со сијалички, на човекот поради чија смрт беа потребни овие мерки на безбедност: основачот на весникот Хрант Динк.