Results for suksese translation from Albanian to Macedonian

suksese
success

ju uroj shumë suksese në të ardhmen."
Ви посакувам многу успех во иднина.“

karriera e saj e shkurtër është plot suksese.
Нејзината куса кариера е исполнета со успеси.

"eshtë e qartë se këto suksese nuk janë rastësi.
"Јасно е дека овие успеси не се коинциденција.

ai tha se bullgaria kishte arritur suksese seriozenë rrugën e anëtarësisë.
Тој рече дека Бугарија постигнала сериозен напредок на патот кон членство во Унијата.

këto suksese të hershme u përsëritën në tokjo, montreal, moskë dhe atlanta.
Овие рани успеси беа повторени во Токио, Монтреал, Москва и Атланта.

suksese të tjera përfshijnë australia, yes men dhe gledaj me, një prodhim malazez.
Меѓу другите филмски хитови се и: australia, yes men и црногорскиот филм Гледај ме.

megjithë këto suksese, kryeministrit i duhet të luftojë shumë për të mbajtur postin e tij.
И покрај овие успеси, премиерот ќе мора силно да се бори за да ја задржи функцијата.

stabiliteti politik do të rritej mjaft në qoftë se qeveria arrin suksese të mëdha këtë vit me axhendën e saj europiane.
Политичката стабилност би била значително подобрена доколку годинава владата оствари големи успеси во своите европски планови.

ndonse 2008 pa disa suksese, vendi ka ende një rrugë të gjatë për të ecur në lidhje me përmbushjen e kërkesave të be.
Иако во 2008 година имаше одредени успеси, земјата сé уште ја чека долг пат во поглед на исполнувањето на условите на ЕУ.

të dy ata ishin legjenda të basketbollit, yje të ish-jugosllavisë që vazhduan me suksese ndërkombëtarë dhe të nba-së.
Двајцата беа кошаркарски легенди, ѕвезди на поранешна Југославија, кои продолжија со меѓународен и НБА успех.

policia në bosnjë dhe hercegovinë është duke arritur suksese kundër krimit të organizuar dhe një operacion i fshehtë i kohëve të fundit e vërteton këtë, thonë autoritetet.
Полицијата во Босна и Херцеговина спроведува акции против организираниот криминал и неодамнешната операција го докажува тоа, според властите.

në një fjalim të shkurtër, ai i uroi suksese kryeministrit të ri dhe tha se partia e tij do të jetë e angazhuar për mbështetjen e qeverisë së re për një përqasje të përbashkët ndaj mosmarrëveshjes së qipros dhe për menazhimin e olimpiadës.
Во кусиот говор, тој му честиташе на новиот премиер и рече дека неговата партија ќе остане посветена на поддршката на новата влада за заеднички пристап во однос на решаваоето на кипарскиот спор и водеоето на Олимпијадата.

gordana stosiç, drejtore e përgjithshme e radios dhe televizionit maqedonas, ju uroi pjesëmarrësve suksese dhe tha se ndërmjetësve nuk do t'u duhet më të organizojnë takime të ardhshme.
Гордана Стошиќ, генералната директорка на Македонската радио телевизија, им посака успех на учесниците и рече дека не треба да се бараат посредници за организираое на идните состаноци.

pavarësisht nga disa suksese të shquara, angazhimi ndaj reformave duket sikur luhatet në pjesën më të madhe të rajonit, sipas ebrd, edhe në vendet që kanë bërë ndryshime të mëdha si pjesë e përpjekjeve të pranimit në be.
И покрај извонредниот успех, сепак, решеноста за реформи се чини дека е колеблива во поголем дел од регионот, како што објави ЕБРД -- дури и во земјите кои постигнаа значителни промени како дел од нивните напори за пристап во ЕУ.

policia raporton suksese kundër trafikantëve të drogës 01/08/2006 athinË, greqi -- një numër shtetesh në rajon kanë raportuar suksese në luftën kundër trafikimit.
Полицијата објави успеси во борбата против трговијата со дрога 01/08/2006 АТИНА, Грција -- Голем број земји во регионот објавија успеси во борбата против трговијата со дрога.

ne kemi besim në vetvete dhe do të arrijmë suksese. [unë jam] i kënaqur me vendimin e ldk që do të jetë në interes të të githë shtetasve," tha haradinaj më parë kësaj jave.
Имаме самодоверба и ќе постигнеме успех. [Јас] сум задоволен од одлуката на ЛДК дека ова ќе биде во интерес на сите граѓани“, рече Харадинај претходно оваа недела.