Results for se translation from Albanian to Maori

më pak se një javëcolorspace fallback
colorspace fallback

iu përgjigjën se po kalonte jezusi nga nazareti.
ka mea ratou ki a ia, ko ihu o nahareta e haere ana

edhe se iu shfaq kefës dhe pastaj të dymbëdhjetëve.
a ka whakakite ki a kipa; muri iho ki te tekau ma rua

ata nuk e kuptuan se ai po u fliste atyre për atin.
kihai ratou i matau ko te matua tana i korero ai ki a ratou

ata që kishin bërë këtë komplot ishin më tepër se dyzet.
a e wha tekau ngahoro nga tangata nana tenei oatitanga

atëherë dishepujt e kuptuan se u kishte folur për gjon pagëzorin.
katahi ka mohio nga akonga ko hoani kaiiriiri tana i korero ai ki a ratou

ai që e pranoi dëshminë e tij e vulosi se perëndia është i vërtetë.
ki te manako tetahi ki tana whakaaturanga, kua piri tana tohu ki te pono o ta te atua

ai njeri shkoi dhe u tregoi judenjve se jezusi ishte ai që e shëroi.
haere ana taua tangata, korero ana ki nga hurai, na ihu ia i whakaora

ju shikoni, pra, se njeriu shfajësohet nga veprat dhe jo vetëm nga besimi.
ka kite ranei koe i mahi tahi te whakapono me ana mahi, na nga mahi hoki i tino rite ai te whakapono

ai u tha atyre: ''po ju, kush thoni se jam unë?''.
ka mea ia ki a ratou, a ki ta koutou ko wai ahau

dhe ata arsyetuan ndërmjet tyre duke thënë: ''se nuk kemi marrë bukë''.
a ka korerorero ratou ki a ratou ano, ka mea, no te mea kahore tatou i mau taro mai

atëherë ai tha: ''kujt i përngjan mbretëria e perëndisë, me se ta krahasoj?
na ka mea ia, he rite te rangatiratanga o te atua ki te aha? a me whakarite e ahau ki te aha

dhe ai i tha atyre: ''vallë, si thonë se krishti është bir i davidit?
na ka mea ia ki a ratou, na te aha ratou i mea ai he tama na rawiri a te karaiti

ata u tërbuan dhe diskutonin me njëri-tjetrin se ç'mund t'i bënin jezusit.
na ki tonu ratou i te honohonoa; ka korerorero ki a ratou ano, me aha ranei a ihu e ratou

marta i tha: ''e di se do të ringjallet, në ringjallje, ditën e fundit''.
ka mea a mata ki a ia, e matau ana ahau e ara ano ia i te aranga a te ra whakamutunga

janë më të larta se qielli; çfarë mund të bësh? janë më të thella se sheoli: çfarë mund të dish?
kei te rangi te tiketike; ka pehea koe? hohonu iho i te reinga; ko te aha e mohiotia e koe