Results for koordinatorit translation from Albanian to Romanian

por sipas një raporti të koordinatorit kundër terrorizmit të bashkimit, gijs de vries, greqia nuk i ka zbatuar pesë hapat kryesorë.
Însă, potrivit unui raport al coordonatorului măsurilor de contraterorism al uniunii, gijs de vries, grecia nu a reuşit să implementeze cinci măsuri esenţiale.

sipas koordinatorit të grupit, profesorit turk levent onural, televizorët stereoskopikë që japin një përshtypje të thellësisë mund të zinin vend për disa vjet.
potrivit coordonatorului grupului, profesorul turc levent onural, televizoarele stereoscopice care dau impresia de adâncime ar putea fi o banalitate în câţiva ani.

numri i viktimave të aids po rritet në maqedoni, sipas koordinatorit kombëtar të vendit për përpjekjet e luftimit të sëmundjes, vesna velik steafnovska.
numărul de victime ale maladiei sida este în creştere în macedonia, potrivit coordonatorului naţional pentru combaterea bolii, vesna velik steafnovska.

ka patur përparim që atëhere, sipas koordinatorit kombëtar të maqedonisë për transplantet dhe dhurimin e organeve në rrjetin shëndetësor të evropës juglindore, dr. goce spasovski.
de atunci s-au făcut progrese, potrivit coordonatorului naţional macedonean pentru donarea şi transplantul de organe din reţeaua medicală din europa de sud-est, dr. goce spasovski.

ai ishte duke iu përgjigjur komenteve të koordinatorit të beogradit për kosovën, nebojsha Çoviç, i cili tha se dhuna e muajit të kaluar dëmtoi autoritetin e nato- s në provincë.
el a răspuns astfel remarcilor făcute de coordonatorul provinciei kosovo de la balgrad, nebojsa covic, care a afirmat că violenţele de luna trecută au discreditat autoritatea nato în provincie.

sipas drejtorit të tele2 në grupin ab, frank heijmink, dhe koordinatorit të konsorciumit, tomisllav matiç, operatori i ri synon të fillojë shfrytëzimin komercial gjatë gjashtë muajve të ardhshëm.
potrivit directorului tele2 din grupul ab group, frank heijmink, şi coordonatorului consorţiului, tomislav matic, noul operator intenţionează să înceapă exploatarea comercială în următoarele şase luni.

sipas koordinatorit kombëtar të zagrebit për nato dhe map, zoran milanoviç, zyrtarët cituan rezultatet e arritura në reduktimin e personelit të tepërt të ushtrisë, përmirësimit të marrëdhënieve me vendet fqinje, reformimin e gjyqësorit dhe mbrojtjen e pakicave.
potrivit coordonatorului naţional pentru nato şi paa de la zagreb, zoran milanovic, oficialii au menţionat rezultatele obţinute în reducerea personalului militar excedentar, îmbunătăţirea relaţiilor cu ţările vecine, reforma sistemului judiciar şi protecţia minorităţilor.

investimet e drejtpërdrejtë të huaj (fdi) në shqipëri tejkaluan kufirin prej 1 miliardë dollarës më 2010, sipas koordinatorit në vend të pnud-it, zineb touimi benjelloun.
investiţiile străine directe (isd) din albania au depăşit 1 miliard usd în 2010, potrivit coordonatorului rezident al undp, zineb touimi benjelloun.

sipas koordinatorit të ekipit negociator të kosovës, blerim shala, platforma e prishtinës për bisedimet përbëhet nga tre pika: pavarësia e kosovës nuk do të jetë subjekt i negocimit, kufijtë e kosovës do të mbeten të pandryshuar dhe nuk mund të ketë ndonjë ndryshim ndaj planit të statusit të ish të dërguarit të okb marti ahtisaari, që kërkonte për pavarësi të mbikqyrur.
potrivit coordonatorului echipei de negociere a kosovo, blerim shala, platforma pristinei pentru discuţii are trei puncte -- independenţa kosovo nu va fi supusă negocierilor, graniţele kosovo vor rămâne neschimbate, iar planul pentru statut al fostului reprezentant al onu martti ahtisaari, care prevede independenţa supravegheată, nu va fi modificat.