Results for naftësjellësin translation from Albanian to Romanian

për naftësjellësin!
pentru conductă !

shqipëria miraton naftësjellësin trans-ballkanik
albania aprobă conducta transbalcanică

nuk mund ta ndërtojmë naftësjellësin përqark kësaj zonës këtu?
nu poţi să construieşti o conductă în jurul terenului ăstuia ?

mendoj se deshiron të blejë naftësjellësin quhet tiara projekt.
cumpărau kilometri întregi de pământ sterp ceva numit "proiectul tierra".

gjëja e vetme që turqit dhe gjeorgjianët do të dëmtonin me naftësjellësin e tyre është monopoli i rusisë në tregun e gazit natyror në evropën lindore.
singurul lucru pe care turcii si georgieni l-ar face, construind aceasta conductă este să submineze monopolul rusiei pe piata europei de est a gazelor naturale.

gerdzhikov i kërkoi gjithashtu turqisë të bashkohet me projektin për naftësjellësin nga rajoni i kaukazit, duke thënë se nga ai mund të përfitojë i gjithë rajoni.
gerdzhikov a recomandat turciei să se alăture proiectului de construire a unei conducte de petrol din regiunea caucazului, declarând că va fi în beneficiul întregii regiuni.

ministri bullgar vuri në dukje se disa kompani të shb kishin shfaqur interes të madh në naftësjellësin dhe tha se do të takohet me to së shpejti për t'ju përgjigjur pyetjeve rreth projektit.
ministerul bulgar a sugerat că anumite companii americane arată un interes substanţial faţă de conductă şi a declarat că se va întâlni cu acestea în curând pentru a le răspunde la întrebările despre proiect.

pas më tepër se një dekade negociatash mbi naftësjellësin burgas-aleksandropulos, bullgaria, greqia dhe rusia nënshkruan një memorandum mirëkuptimi në 12 prill që i hap udhë nisjes së projektit.
după peste un deceniu de negocieri asupra conductei de petrol bourgas-alexandroupolis, bulgaria, grecia şi rusia au semnat în 12 aprilie un protocol de cooperare, creând condiţiile pentru lansarea proiectului.

sipas dy ministrave, projekti demonstron vendosmërinë e vendeve të tyre për nismat dypalëshe, veçanërisht naftësjellësin burgas-aleksandropolis, të cilin tserovski e përshkroi si një "urë më serioze të bashkëpunimit midis dy vendeve".
potrivit celor doi miniştri, proiectul demonstrează angajamentul respectivelor ţări faţă de iniţiativele bilaterale -- în special faţă de conducta de petrol burgas-alexandroupolis, pe care tserovski a descris-o ca fiind "un pod mult mai serios de cooperare dintre cele două ţări".