Results for olimpiadës translation from Albanian to Romanian

le ti japim një mrekulli olimpiadës.
hai să dăm j.o. un miracol.

ndërtimet e olimpiadës do të mbeten këtu
construcţiile de proporţii olimpice nu vor dispărea

drejtori i fbi shqyrton sigurimin e olimpiadës
directorul fbi examinează securitatea olimpică

ajo u rendit e 22-ta në fund të olimpiadës.
aceasta s-a clasat pe locul 22 la încheierea olimpiadei.

athine 2004: greqia përgatitet për fillimin e olimpiadës
atena 2004: grecia se pregăteşte pentru întoarcerea acasă a olimpiadei

greqia vlerëson kostot dhe përfimet e olimpiadës së athinës
grecia evaluează costurile şi beneficiile olimpiadei de la atena

universiada është veprimtaria më e madhe sportive pas olimpiadës.
universiada este cel mai mare eveniment sportiv după olimpiadă.

ai është chilbert, një nga katër nuskat e olimpiadës dimërore.
Ăsta-i chilbert. unul dintre cele patru mascote ale olimpiadei de iarnă.

me mbylljen e olimpiadës greke, ne e ndjemë veten të vdekur.
la egalitate la olimpiada grecească, acum ne îndreptăm spre o moarte subită.

grekët ishin fitues në taekvondo dhe gjimnastikë gjatë olimpiadës së fundit.
grecii au fost victorioşi la taekwondo şi gimnastică în cursul ultimei olimpiade.

buxheti i sigurimit të olimpiadës është ngritur gjithashtu në përmasa të papara.
bugetul de securitate al olimpiadei s-a ridicat de asemenea la dimensiuni fără precedent.

greqia ka vënë një buxhet prej më shumë se 620 milion euro për sigurimin e olimpiadës.
grecia a alocat un buget de peste 620 mn euro pentru securitatea jocurilor.

edicioni i 42-të i olimpiadës mblodhi së bashku 267 konkurrentë nga 68 vende.
a 42-a ediţie a olimpiadei a reunit 267 de concurenţi din 68 de ţări.

greqia po ndeshet me pasojat ekonomike të olimpiadës, duke përfshirë një borxh masiv publik.
grecia se luptă cu urmările economice ale olimpiadei, inclusiv cu o masivă datorie publică.

autoritetet e shohin takimin e be si një provë të rëndësishme përpara olimpiadës verore të athinës më 2004.
autorităţile consideră summitul ue ca fiind un test important înaintea jocurilor olimpice de vară din 2004 de la atena.

athina po intensifikon përpjekjet për të përfunduar të gjitha projektet përpara fillimit të olimpiadës verore në 13 gusht.
atena îşi intensifică eforturile pentru a încheia toate proiectele înaintea începerii olimpiadei de vară în 13 august.

bosnja dhe herzegovina kremtoi 25 vjetorin e olimpiadës dimërore të sarajevës 1984. [getty images]
bosnia şi herţegovina au sărbătorit cea de-a 25-a aniversare a olimpiadei de iarnă de la saraievo din 1984. [getty images]

disa legjenda të skive të evropës kanë garuar në malin e bjelashnicës për të kremtuar 25 vjetorin e olimpiadës dimërore të sarajevës në 1984.
mai multe legende ale schiului european s-au întrecut pe muntele bjelasnica pentru a sărbători a 25-a aniversare a jocurilor olimpice saraievo 1984.

buxheti i sigurimit të olimpiadës së athinës është rritur me 25 përqind të tjera, duke shkuar në 1.2 miliard euro.
bugetul securităţii olimpiadei de la atena a crescut cu încă 25%, ajungând la 1,2 miliarde de euro.

ata premtuan t'i japin greqisë informacionin e inteligjencës lidhur me ndonjë kërcënim të mundshëm kundër olimpiadës verore 2004 në athinë.
ei au promis să ofere greciei informaţii privitoare la orice ameninţare potenţială la adresa jocurilor olimpice de vară din 2004 de la atena.