Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dhe përfaqësuesit tuaj, sigurisht?
si deputatii tăi, nu ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zyra e përfaqësuesit të lartë
biroul Înaltului reprezentant
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
përfaqësuesit e be e përshëndetën lajmin.
reprezentanţii ue au întâmpinat cu bucurie veştile.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hey! përfaqësuesit i ligjit janë jashtë!
oamenii legii sunt afara!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stjuardesa po këshillon përfaqësuesit tanë se piloti...
united 93.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
përfaqësuesit serbë kthehen në institucionet e kosovës
reprezentanţii sârbi revin în instituţiile din kosovo
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
përfaqësuesit serbë dhe të shba bisedojnë mbi bashkëpunimi.
reprezentanţii serbiei şi sua discută despre cooperare.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
përfaqësuesit e medias shqiptare kërkojnë një ligj të ri
reprezentanţii mass-mediei albaneze solicită o nouă lege
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gjithashtu përfshin përfaqësuesit e komunitetit serb të kosovës.
din aceasta mai făceau parte şi reprezentanţi ai comunităţii sârbe kosovare.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mandati i përfaqësuesit të lartë përshkruhet në aneksin 10.
mandatul Înaltului reprezentant este clarificat în anexa 10.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
apo ndonjë nga përfaqësuesit qe po presin në dhomën tjetër.
sau altor diplomaţi care aşteaptă alături. da...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inzko do të marrë postin e përfaqësuesit të lartë këtë muaj
inzko îşi va ocupa postul de mare reprezentant în această lună
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ai rezervoi dy vende në të për përfaqësuesit e shoqërisë civile.
două fotolii sunt rezervate reprezentanţilor societăţii civile.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(zyra e përfaqësuesit të lartë, fena - 14/09/04)
(oficiul Înaltului reprezentant, fena - 14/09/04)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 3
Quality:
"nuk kemi një sistem elektoral ku qytetarët zgjedhin përfaqësuesit e tyre.
„noi nu avem un sistem electoral în care cetăţenii să-şi aleagă reprezentanții.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
përfaqësuesit e kosovës takohen në shqipëri për të diskutuar të drejtat e pakicës
reprezentanţii provinciei kosovo se întâlnesc în albania pentru a discuta despre drepturile minorităţilor
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(zyra e përfaqësuesit të lartë, ap, fena - 22/08/05)
(oficiul Înaltului reprezentant, ap, fena - 22/08/05)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ditari diplomatik: përfaqësuesit rajonalë ndjekin konferencën e nato-s në shkup
jurnal diplomatic: reprezentanţii regionali participă la conferinţa nato de la skopie
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(zyra e përfaqësuesit të lartë, reuters, voa - 23/04/03)
(biroul Înaltului reprezentant, reuters, voa - 23/04/03)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
në zemrën e çdo demokracie janë përfaqësuesit e zgjedhur, anëtarët e parlamentit (mps).
În centrul fiecărei democraţii se află reprezentanţii săi aleşi -- membrii parlamentului.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: