Results for drejtoreshë translation from Albanian to Serbian

kristina modreanu, kritike e tetarit dhe drejtoreshë artistike, e ndjeu alarmin.
kristina modreanu, pozorišna kritičarka i umetnička direktorka, iznela je upozorenje.

xharra është gjithashtu drejtoreshë e zyrës së rrjetit hetimor të ballkanit (birn) për kosovën.
džara je takođe direktorka kancelarije balkanske istraživačke mreže (birn) za kosovo.

eleonora Çerçavski është kreu i shoqatës së mësuesve nga rajoni transniestran i moldavisë dhe drejtoreshë e një shkolle rumune në griugoripol.
eleonora kerkavšči je predsednica udruženja nastavnika iz moldavskog regiona pridnjestrovlje i direktorka rumunske škole u grigoriopolju.

ka gjithashtu mijra shtëpi pushimi në zona të largëta," tha kristina popa, drejtoreshë e përgjithshme e focus sat.
u zabačenim područjima takođe postoji više hiljada vikendica», rekao je kristinel popa, generalni direktor fokus sata.

dekada më vonë, disa në serbi kanë një reagim të ngjashëm ndaj natasha kandiç, drejtoreshë e qendrës mbi të drejtën humanitare në beograd.
nekoliko decenija kasnije, neki u srbiji slično reaguju na natašu kandić, direktorku fonda za humanitarno pravo u beogradu.

georgieva më pas shërbeu si drejtoreshë për vendin për rusinë deri më 2007, kur morri përgjegjësitë për strategjinë dhe veprimtaritë në rrjetin e zhvillimit të qëndrueshëm të bankës.
georgijeva je potom bila direktor za rusiju do 2007, kada je preuzela odgovornost za strategiju i operacije u mreži održivog razvoja banke.

eglantina gjermeni, një eksperte në çështjet e barazisë së sekseve dhe drejtoreshë e qendrës së grave në tiranë, thotë se vendi po kalon nëpër një fazë të gjatë tranzicioni.
eglantina Đermeni, stručnjak za pitanja jednakosti polova i direktor Ženskog centra u tirani, kaže da zemlja prolazi kroz dugu fazu tranzicije.

ambasadorja e tanishme e bullgarisë në francë dhe e deleguara e përhershme në unesco u zgjodh drejtoreshë e përgjithshme me mbështetjen e 31 nga të gjithë 58 anëtarët e bordit ekzekutiv të arsimit, shkencës dhe kulturës.
trenutno ambasadorka bugarske u francuskoj i stalni delegat u unesko-u, ona je izabrana za generalnog direktora uz podršku 31 od ukupno 58 članova izvršnog odbora tog tela za obrazovanje, nauku i kulturu.

daniela terzi-barbarosie, drejtoreshë e qendrës së partneritetit për zhvillim, i tha setimes se moldavia ka një burim të madh grash që ende shpërfillen nga burrat në politikë.
danijela terzi-barbarosi, direktorka centra partnerstvo za razvoj, izjavila je za setimes da moldavija ima ogroman broj ženskih kadrova koje i dalje ignorišu muškarci u politici.

"qeveria lokale e pranoi zgjidhjen, ndonëse mësuesit shqiptarë dhe anëtarët e këshillit të qytetit mezi e pranuan," tha jamie hajredini, drejtoreshë e sektorit të arsimit të strugës.
"lokalna vlada je prihvatila ovo rešenje, mada se albanski nastavnici i članovi gradskog veća baš i ne slažu sa tim", rekao je jamije hajredini, direktor obrazovnog sektora u strugi.

"ky vend është emblemë e shumë varrezave urbane në botë, të cilat përballen me probleme për ruajtjen dhe mirëmbajtjen afatgjatë," tha për setimes erika avrami, drejtoreshë e kërkimit dhe edukimit pranë wmf me qendër në nju jork.
„ta lokacija podseća na mnoga urbana groblja širom sveta koja se suočavaju sa problemima dugoročnog očuvanja i održavanja“, kaže za setimes erika avrami, direktorka odeljenja za istraživanje i obrazovanje u njujorškom sfs.