Results for dypalëshe translation from Albanian to Serbian

mosmarrëveshje dypalëshe
bilateralni sporovi

ata diskutuan marrëdhëniet dypalëshe.
oni su razgovarali o bilateralnoj saradnji.

ka gjithashtu disa takime dypalëshe.
takođe se održavaju neki bilateralni sastanci.

kjo do të bëhet nëpërmjet marrëveshjeve dypalëshe.
to bi moglo da se učini putem bilateralnih sporazuma.

serbia dhe mali i zi përgëojnë marrëdhëniet dypalëshe
srbija i crna gora hvale bilateralne odnose

ata diskutuan marrëdhëniet dypalëshe, sidomos ato ekonomike.
oni su razgovarali o bilateralnim odnosima, a posebno o ekonomskim vezama.

turqia, bullgaria kërkojnë të zgjerojnë lidhjet dypalëshe
turska i bugarska teže unapređenju bilateralnih odnosa

fokusi i marrëdhënieve dypalëshe, be dhe bashkëpunimi ekonomik.
u fokusu će biti bilateralni odnosi, eu i ekonomska saradnja.

ata ranë dakort për lidhje të mëtejshme dypalëshe ekonomike.
oni su se složili da nastave da razvijaju bilateralne ekonomske odnose.

marrëdhëniet dypalëshe midis fqinjëve mbeten relativisht të afërta.
bilateralni odnosi između suseda i dalje su relativno bliski.

be përcakton rregullat e reja mbi marrëveshjet dypalëshe të icc-së
nove smernice eu o bilateralnim sporazumima

a janë dy vendet pranë zgjidhjes së problemeve të tyre dypalëshe?
da li su te dve zemlje blizu rešavanja svojih bilateralnih problema?

mosnjohja nuk paraqet një pengesë për marrëdhëniet dypalëshe ekonomike, tha ai.
nepriznavanje ne predstavlja prepreku za bilateralne ekonomske odnose, naveo je on.

ajo pret që marrëdhëniet dypalëshe të përparojnë më tej gjatë vitit të ardhshëm.
ona očekuje dalji napredak bilateralnih odnosa u idućoj godini.

ata po diskutojnë mbi marrëdhëniet dypalëshe dhe shanset e anëtarësimit në be të turqisë.
dvojica ministara razgovaraju o bilateralnim odnosima i izgledima turske za članstvo u eu.

"kjo është një faqe e re në marrëdhëniet dypalëshe midis kroacisë dhe rusisë.
"ovo je nova strana bilateralnih odnosa između hrvatske i rusije.

gjithashtu në diplomaci: serbia dhe sllovenia mirëpresin lidhje dypalëshe më të forta.
takođe u diplomatskim vestima: srbija i slovenija pozdravile jačanje bilateralnih odnosa.

ata thanë se marrëveshja do të nxisë investimet e tregtinë dhe do të forcojë marrëdhëniet dypalëshe.
oni su rekli da će sporazum podstaći investicije i trgovinu i ojačati bilateralne odnose.

kjo shkaktoi kërkesa nga austria, hollanda, sllovakia dhe sllovenia për marrëveshje dypalëshe të ngjashme.
to je podstaklo pozive iz austrije, holandije, slovačke i slovenije na slične bilateralne aranžmane.

marrëdhëniet ekonomike turqi-rusi janë një përbërëse kyçe në lidhjet dypalëshe. [reuters]
ekonomski odnosi turske i rusije su ključna komponenta u bilateralnim odnosima. [rojters]