Results for këshillohesh translation from Albanian to Serbian

samueli i tha: "pse këshillohesh me mua, në qoftë se zoti është larguar nga ti dhe është bërë armiku yt?
a samuilo reèe: pa što mene pitaš, kad je gospod odstupio od tebe i postao ti neprijatelj?

dhe do të takohesh me priftërinjtë levitikë dhe me gjykatësit në funksion në atë kohë dhe do të këshillohesh me ta; atëherë ata do të shpallin vendimin e gjyqit;
i otidi k sveštenicima levitima ili k sudiji koji onda bude, pa ih upitaj, i oni æe ti kazati kako valja presuditi.

dhe i tha: "kështu thotë zoti: "pse nuk paska në izrael asnjë perëndi, me fjalën e të cilit të mund të këshillohesh, që ti dërgove lajmëtarë te baal-zebubi, perëndi e ekronit? për këtë arësye ti nuk do të zbresësh nga shtrati në të cilin ke hipur, por ke për të vdekur me siguri"".
i reèe mu: ovako veli gospod: zato što si slao poslanike da pitaju velzevula boga u akaronu kao da nema boga u izrailju da bi ga pitao, neæeš se dignuti s postelje na koju si legao, nego æeš umreti.