Results for konservatore translation from Albanian to Serbian

partia konservatore demokracia e re ka kundërshtuar masat.
konzervativna stranka nova demokratija odbacila je mere.

akp e përshkruan veten si një parti demokratike konservatore.
akp opisuje sebe kao konzervativnu demokratsku stranku.

sondazhi tregon se turqia po bëhet më konservatore. [reuters]
istraživanje pokazuje da turska postaje konzervativnija. [rojters]

"ato do të ndjekin një politikë më konservatore kur të japin kredi.
„one će slediti konzervativniju politiku kada izdaju kredite.

raçan ishte konsideruar kërcënimi më i madh për kryeministrin ivo sanader dhe hdz të tij konservatore.
račan se smatrao najvećom pretnjom premijeru ivi sanaderu i njegovoj konzervativnoj hdz.

akp është përpjekur që të cilësojë veten në vend të kësaj si një parti konservatore e stilit europian.
akp pokušava da sebe predstavi kao konzervativnu partiju evropskog tipa.

ai njoftoi dorëheqjen e tij në 6 gusht duke përmendur mungesën e mbështetjes për politikat e tij konservatore fiskale.
on je 6. avgusta saopštio da je podneo ostavku, navodeći kao razlog nedovoljnu podršku svojoj konzervativnoj fiskalnoj politici.

ai krijoi partinë e tij të shkëputur konservatore, pranvera politike, më 1993, por ajo ishte jetëshkurtër.
on je osnovao sopstvenu konzervativnu stranku političko proleće 1993. godine, ali ona nije dugo opstala.

psd si dhe partia konservatore e opozitës si dhe partia e rumanisë së madhe thanë se do të votonin në favor të heqjes së basheskut.
psd, kao i konzervativna stranka i stranka velika rumunija saopštile su da će glasati za smenu baseskua.

mbasi bisedimet mbi një koalicion qeverisës në serbi po zgjaten, një parti konservatore i është kthyer për mbështetje socialistëve të slobodan millosheviçit.
s obzirom da su razgovori o formiranju koalicione vlade u srbiji došli do mrtve tačke, konzervativna stranka se okreće socijalistima slobodana miloševića za podršku.

anketat e opinionit tregojnë megjithatë se pasok është pas demokracisë së re (nd)konservatore me deri në 5 përqind.
istraživanja javnog mnjenja međutim pokazuju da pasok zaostaje za konzervativnom novom demokratijom (nd) za oko pet odsto.

duke u përpjekur të qetësojë shqetësimet e perëndimit, sanader ka ngulmuar se hdz e kishte flakur të kaluarën e vet nacionaliste dhe qe bërë një parti moderne konservatore.
u nastojanju da ublaži strahovanja zapada, sanader insistira na tome da je hdz rasčistila sa svojom nacionalističkom prošlošću i postala moderna konzervativna stranka.

mbështetja publike për kryeministrin e partisë konservatore demokracia e re, është tkurruar dhe sondazhet e fundit kanë treguar se ajo vjen pas asaj të partisë socialiste të opozitës, pasok.
javna podrška premijerovoj konzervativnoj stranci novoj demokratiji je opala, a nedavne ankete su pokazale da zaostaje za opozicionom socijalističkom partijom pasok.

disa prej luftëtarëve arabë, të cilët kishin ardhur për të luftuar në bih, ishin nga shoqëri që ushqenin rrymat më konservatore, të ngurta dhe jotolerante të islamit.
neki od arapa koji su došli da se bore u bih za vreme rata pripadali su društvima koja su negovala najkonzervativnije, najrigidnije i najisključivije oblike islama.

atë kohë, partia konservatore demokracia e re (nd) kishte një shumicë të pakët në parlament dhe jo vota të mjaftueshme për të zgjedhur një president të ri.
u to vreme, konzervativna stranka nova demokratija (nd) imala je vrlo tesnu većinu u parlamentu i nije imala dovoljno glasova da izabere novog predsednika.

bandiç, një kandidat i partisë social demokratike (sdp) ka një stil ekstravagant dhe shpesh që ngjall kundërshtime dhe një prirje populiste ndaj vlerave konservatore, nacionaliste.
bandić, kandidat socijaldemokratske partije (sdp), ima ekstravagantan i često kontroverzan politički stil, i populista je koji naginje konzervativnim, nacionalističkim vrednostima.

aleanca psd-partia konservatore dhe demokratët liberalë (pdl) fituan zgjedhjet parlamentare të nëntorit 2008, duke kombinuar 229 nga 334 vendet në dhomën e deputetëve.
savez psd i konzervativne stranke i liberalne demokrate (pdl) pobedili su na parlamentarnim izborima u novembru 2008, osvojivši ukupno 229 od 334 mesta u predstavničkom domu.

partia kombëtare liberale (pnl), partia social demokratike (psd, partia e rumanisë së madhe dhe partia konservatore e kanë hedhur poshtë të gjitha ftesën.
nacionalno liberalna stranka (pnl), socijaldemokratska partija (psd), stranka velike rumunije i konzervativna stranka odbile su poziv.

"gjykata hodhi poshtë aplikimin për anullimin e balotazhit...ngritur nga [psd] dhe partia konservatore (pc)," thoshte gjykata.
"sud je odbio zahtev za poništenje drugog kruga … koji su podneli [psd] i konzervativna stranka (pc)", navodi se u presudi.