Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(kosovalive - 17/07/04)
(kosova lajv - 17/07/04)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(kosovalive, makfax - 16/08/05)
(kosovalajv, makfaks - 16/08/05)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
(nato web site, kosovalive - 13/05/05)
(internet strana nato- a, kosovalajv - 13/05/05)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(rfe, balkanweb, kosovalive - 04/02/08)
(rfe, balkanveb, kosovalajv - 04/02/08)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(kosovalive, xinhua, focus - 30/06/08)
(kosovalajv, sinhua, fokus - 30/06/08)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(kosovalive, rfe, rtk, reuters - 31/10/07)
(kosovalajv, rfe, rtk, rojters - 31/10/07)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(kosova sot, kohavision, kosovalive - 10/03/09)
(kosova sot, kohavižn, kosovalajv - 10/03/09)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(kosovalive, rtk, tanjug, kosovapress - 09/10/07)
(kosovalajv, rtk, tanjug, kosovapres - 09/10/07)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(government news network, kosovalive, fena - 18/04/06)
(vladina informativna mreža, kosovalajv, fena - 18/04/06)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(afp, icty web site, kosovalive, tanjug - 12/10/05)
(afp, internet strana mksj, kosovalajv, tanjug - 12/10/05)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(albanian president website, kosovalive, tanjug - 30/01/07)
(internet strana albanskog predsednika, kosovalajv, tanjug - 30/01/07)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(afp, kosovalive, tanjug, un press release - 13/12/05)
(afp, kosovalajv, tanjug, saopštenje un - 13/12/05)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(albanian news - 25/10/05; kosovalive - 24/10/05)
(albanske vesti - 25/10/05; kosovalajv - 24/10/05)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(albanian government web site, kosovalive, tanjug, blic - 16/12/06)
(internet strana albanske vlade, kosovalajv, tanjug, blic - 16/12/06)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(albanian news - 03/11/06; kosovalive, b92 - 02/11/06)
(albanske vesti - 03/11/06; kosovalajv, b92 - 02/11/06)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(eu web site, tanjug, kosovalive, un web site, aft, upi - 10/04/06)
(internet strana eu, tanjug, kosovalajv, internet strana un, aft, upi - 10/04/06)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(albanian news - 20/04/06; kosovalive, tanjug - 19/04/06)
(albanske vesti - 20/04/06; kosovalajv, tanjug - 19/04/06)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(ap, bbc, reuters, afp, icty web site, beta, kosovalive, b92 - 30/11/05)
(ap, bbc, rojters, afp, internet strana mksj, beta, kosovalajv, b92 - 30/11/05)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(albanian news - 15/12/06; osce website, kosovalive - 14/12/06)
(albanske vesti - 15/12/06; internet strana oebs- a, kosovalajv - 14/12/06)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(balkanweb, tanjug, rfe, reuters, rtk, kosovapress, kosovalive, b92 - 01/10/07)
(balkanveb, tanjug, rfe, rojters, rtk, kosovapres, kosovalajv, b92 - 01/10/07)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: