Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jo zbutje lidhur me kosovën
nove tenzije oko kosova
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ka një pasiguri lidhur me disa aspekte.
i u pogledu drugih aspekata postoji neizvesnost.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kundërshti lidhur me rolin e ri të fsk
kontroverza oko nove uloge kbs
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kundërshtimet kanë dalë gjithashtu lidhur me procedurat.
takođe ima prigovora na proceduralnoj osnovi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
osbe e shqetësuar lidhur me median në ballkan
oebs zabrinuta zbog medija na balkanu
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
paralimpik është lidhur me garën jo paaftësinë.
suština paraolimpijade je takmičenje, a ne invaliditet.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
be dërgon sinjale të përzjera lidhur me zgjerimin
eu upućuje pomešane signale o proširenju
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
publiku është polarizuar lidhur me kosovën dhe be.
javnost je podeljena u pogledu kosova i eu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eulex pezullon rumunët lidhur me akuzat e kontrabandës
euleks suspendovao rumune zbog optužbi za krijumčarenje
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ai është i rëndësishëm lidhur me infrastrukturën dhe ekonomikisht.
to je važno u pogledu infrastrukture i ekonomski.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ai përsëriti gjithashtu pikpamjen e uashingtonit lidhur me afatin.
on je takođe ponovio stav vašingtona u pogledu vremenskog okvira za rešavanje statusa.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"turqia renditet e 22-ta në botë lidhur me gnp.
«turska se nalazi na 22. mestu u svetu po bruto nacionalnom proizvodu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"lidhur me numrat, koalicioni qeverisës është i fortë.
"matematički gledano, vladajuća koalicija je jaka.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"incidenti nuk është i lidhur fare me [ndonjë] plan.
„incident nije ni na koji način isplaniran.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disa, shtuan ata, janë të lidhur me shërbimet shtetërore të sigurimit.
neki su, dodao je on, povezani sa državnim bezbednosnim službama.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
diskutimet prekën gjithashtu çështje lidhur me tregtinë, investimin dhe turizmin.
u razgovorima su takođe dotaknuta pitanja vezana za trgovinu, investicije i turizam.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gjithashtu e lidhur me epokën romake është "tradita e dhisë".
sa rimskim vremenima povezan je i "kozji običaj".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting