Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne bullgari, humbjet ne lidhje me permbytjen vleresohen ne 100 milione euro.
u bugarskoj se šteta prouzrokovana poplavama procenjuje na 100 miliona evra.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
permbytjet dhe rrufete vrane 20 persona atje dhe shkaktuan 520 milione euro demtime.
od poplava i gromova poginulo je 20 osoba i pričinjena je materijalna šteta od 520 miliona evra.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bih dhe maqedonia rregjistruan vershime prej 497 milione dollare dhe 151 milione dollare perkatesisht, ndersa shqiperia mori rreth 426 milione dollare.
bih i makedonija zabeležile su priliv od 497 miliona, odnosno 151 miliona dolara, dok je albanija, kako se procenjuje, imala oko 426 miliona dolara dsi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
zyra qëndrore e kontrollit zbuloi se presidenca kishte shpenzuar pothuajse 1 milion marka të konvertueshme përtej buxhetit të saj prej 5. 2 milione markash.
centralna revizorska kancelarija utvrdila je da je predsednistvo bih potrosilo skoro milion konvertibilnih maraka vise u odnosu na predviđeni budzet od 5, 2 miliona maraka.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ai tha gjithashtu se be do të presë derisa maqedonia të nënshkruajë një marrëveshje të re me fmn- në përpara sesa të japë 20 milione euro në ndihmë financiare.
on je takođe ukazao da će eu sačekati da makedonija potpise novi aranzman sa mmf- om pre nego sto isplati 20 miliona finansijske pomoći.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vetem kroacia, me 1.076 milion bilion dollare dhe serbia e mali i zi me 966 milione dollare, morren me pak fdi me 2004 se vitin e meparshem.
jedino su hrvatska, sa 1.076 milijardi dolara, i srbija i crna gora, sa 966 miliona dolara, imale manji priliv dsi u 2004. godini u poređenju sa prethodnom godinom.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bordi ekzekutiv i fmn-së miratoi më 15 tetor analizën e dytë dhe të tretë sipas marrëveshjes së mbështetjes prej 1.2 miliardë euro me bosnjë dhe hercegovinën dhe miratoi dhënien e 132.8 milione euro financime.
izvršni odbor mmf-a usvojio je 15. oktobra drugu i treću reviziju u okviru stend-baj aranžmana sa bosnom i hercegovinom, u vrednosti od 1,2 milijarde evra, i odobrio je isplatu sredstava u iznosu 132,8 miliona evra.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
banka europiane per investime (eib) akordoi nje hua prej 60 milione euro per kroacine per ndertimin e nje kalimi te rruges urbane prej 36 km prane qytetit split, sipas nje marreveshje kredie te nenshkruar me 20 korrik.
evropska investiciona banka (eib) odobrila je hrvatskoj kredit od 60 miliona evra za izgradnju gradske obilaznice u blizini splita dužine 36 kilometara. sporazum o kreditu potpisan je 20. jula.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"keqadministrimi, konfliktet e interesit, vjedhja dhe neglizhimi janë duke i kushtuar elektroprivreda rs të paktën 166 milione marka të konvertueshme [91 milione dollarë] çdo vit," tha donald heis, zëvendësi i eshdaun.
«loše upravljanje, sukob interesa, krađa i nemar koštali su elektroprivredu rs najmanje 166 miliona konvertibilnih maraka [91 miliona dolara]», rekao je ešdaunov zamenik donald hejs.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting