Results for nacionalizmin translation from Albanian to Serbian

me nacionalizmin në rritje, mhp ka dalë si partia e tretë e madhe.
sa porastom nacionalizma, mhp je postala treća stranka po snazi.

në një intervistë me afp, nikoliç këmbënguli se partia e re kishte braktisur nacionalizmin.
u intervjuu afp- u, nikolić je insistirao na tome da je nova stranka napustila nacionalizam.

setimes: desha të pyes pak më tepër rreth problemeve që armenët kanë me nacionalizmin turk.
setimes: možete li nam reći više o problemima koje jermeni imaju sa turskim nacionalizmom?

bashkë me këtë, vështirësitë ekonomike dhe problemet institucionale mund të jenë truall pjellor për nacionalizmin e rilindur veçanërisht pas pavarësisë së kosovës.
kombinacija ekonomskih teškoća i institucionalnih problema mogla bi da bude plodno tle za buđenje nacionalizma, posebno posle proglašenja nezavisnosti kosova.

nëse thoshe emrin e vendit ballkanik njëzet vjet më parë dhe lidhjet që të vinin në mend zakonisht kishin të bënin me nacionalizmin, urrejtjen etnike dhe luftën.
kada biste pomenuli ime te balkanske zemlje pre dvadeset godina, prva stvar koja je ljudima padala na pamet obično je bila povezana sa nacionalizmom, etničkom mržnjom i ratom.

"tifozët qenë ata që kanalizuan politikën zyrtare dhe nacionalizmin në krye të viteve 1990 në ish jugosllavi," i tha setimes psikologu srxhan puhalo.
"navijači su ti koji su kanalisali zvaničnu politiku i nacionalizam početkom devedesetih u bivšoj jugoslaviji", rekao je psiholog srđan puhalo za setimes.

eshdaun beson se një rritje e tillë ekonomike do të mposhtë pak nga pak nacionalizmin i cili ende nuk e lejon bih të ketë një hapësire të vetme ekonomike. industria e turizmit është në pararojë të përpjekjeve për të unifikuar ekonominë e vendit.
takav ekonomski rast načeo bi nacionalizam koji jos uvek sprečava bosnu i hercegovinu da uspostavi jedinstven ekonomski prostor, smatra esdaun. turistička industrija nalazi se u centru nastojanja za ujedinjenje ekonomije bih.

megjithëse dy grupet ideologjike të turqisë, konservatorët fetarë dhe qemalistët, shpesh janë ndeshur në lidhje me interpretimet e ndryshme të laicizmit, me kalimin e kohës kanë krijuar pikëpamje të përbashkëta mbi nacionalizmin turk.
mada su se dve ideološke frakcije u turskoj, religiozni konzervativci i kamalisti, često sukobljavale oko različitih tumačenja sekularizma, sa vremenom su razvile podudarna mišljenja oko turskog nacionalizma.

nacionalizmi ekonomik në perëndim nxit kështu nacionalizmin ekonomik në lindje.të tjera gjëra shtojnë benzinë në zjarr, për shembull frika e polonisë nga gjermania dhe rusia, që të dyja po punojnë së bashku në fushën aq të ndjeshme të prokurimit të energjisë.
ekonomski nacionalizam na zapadu tako je izazvao ekonomski nacionalizam na istoku. ulje na vatru dodaju i druga pitanja: na primer, strah poljske od nemačke i rusije, koje zajedno rade na veoma osetljivom polju nabavke energije.

në kuadrin e politikës aq të propaganduar të ankarasë "pa probleme" me fqinjët, marrëdhëniet me sirinë e iranin u përmirësuan, të nxitura nga marrëdhëniet ekonomike e shqetësimet e përbashkëta lidhur me nacionalizmin kurd.
pod okriljem čuvene turske dobrosusedske politike „nula problema“ popravili su se odnosi sa iranom i sirijom, podstaknuti ekonomskim odnosima i zajedničkim brigama zbog kurdskog nacionalizma.

"institucionet e shoqërisë civile janë tepër të dobëta në të gjithë rajonin," tha ai. "shoqëria civile nuk është abstrakte -- këto institucione janë të nevojshme për të ushtruar një ndikim të fortë mbi nacionalizmin dhe mbi partitë (politike) nacional-shoviniste që janë në pushtet."
“institucije građanskog društva veoma su slabe u čitavom regionu”, kaže on. “građansko društvo nije apstrakcija – morate imati te institucije da biste imali snažan uticaj na nacionalizam i na nacionalističko-šovinističke političke stranke koje su na vlasti.”