Results for naftësjellësin translation from Albanian to Serbian

shqipëria miraton naftësjellësin trans-ballkanik
albanija odobrila transbalkanski naftovod

gerdzhikov i kërkoi gjithashtu turqisë të bashkohet me projektin për naftësjellësin nga rajoni i kaukazit, duke thënë se nga ai mund të përfitojë i gjithë rajoni.
gerdžikov je takođe pozvao tursku da se pridruži projektu za izgradnju naftovoda u regionu kavkaza, ukazujući da bi ceo region imao koristi od toga.

ministri bullgar vuri në dukje se disa kompani të shb kishin shfaqur interes të madh në naftësjellësin dhe tha se do të takohet me to së shpejti për t'ju përgjigjur pyetjeve rreth projektit.
bugarski ministar je ukazao da su neke američke kompanije pokazale veliko interesovanje za naftovod, dodajući da bi sa predstavnicima tih kompanija uskoro trebalo da se sastane kako bi im dao odgovore na pitanja koja se tiču projekta.

pas më tepër se një dekade negociatash mbi naftësjellësin burgas-aleksandropulos, bullgaria, greqia dhe rusia nënshkruan një memorandum mirëkuptimi në 12 prill që i hap udhë nisjes së projektit.
posle pregovora o izgradnji naftovoda burgas-aleksandropolis, koji su trajali više od deset godina, bugarska, grčka i rusija potpisale su 12. aprila memorandum o saradnji, utirući put pokretanju projekta.

sipas dy ministrave, projekti demonstron vendosmërinë e vendeve të tyre për nismat dypalëshe, veçanërisht naftësjellësin burgas-aleksandropolis, të cilin tserovski e përshkroi si një "urë më serioze të bashkëpunimit midis dy vendeve".
prema rečima dvojice ministara, projekat pokazuje opredeljenost njihovih zamalja za bilateralne inicijative -- posebno u pogledu naftovoda burgas-aleksandropolis, koji je cerovski opisao kao «mnogo ozbiljniji most saradnje između dve zemlje».