Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
supersport ndërkombëtar (ssi)
supersport international (ssi)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
shqetësimi ndërkombëtar është një arsye.
jedan razlog je međunarodna zabrinutost.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"komuniteti ndërkombëtar i ka sytë tek ne.
«međunarodna zajednica nas posmatra.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por komuniteti ndërkombëtar pret veprim konkret.
međutim, međunarodna zajednica čeka konkretnu akciju.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
komisioni ndërkombëtar do të raportojë mbi ballkanin
međunarodna komisija izradiće izveštaj o balkanu
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
komuniteti ndërkombëtar gjithashtu e përshëndeti veprimin.
i međunarodna zajednica je pozdravila taj potez.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
festivali ndërkombëtar i teatrit mess ngre ura kulturore
međunarodni pozorišni festival mess gradi mostove kulture
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ata kanë një kuadër të mendjes shumë ndërkombëtar.
oni imaju vrlo međunarodno usmeren način razmišljanja.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aeroporti ndërkombëtar i prishtinës nën administrimin e ri turk
međunarodni aerodrom u prištini pod novom turskom upravom
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aeroprti ndërkombëtar i tiranës. [getty images]
međunarodni aerodrom u tirani. [geti imidžis]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"por ne, komuniteti ndërkombëtar i lamë ata në baltë.
«ali mi, međunarodna zajednica, smo ih ostavili na cedilu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
komiteti ndërkombëtar olimpik shprehu një opinion të ngjashëm.
međunarodni olimpijski komitet izrazio je slično mišljenje.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
athina zhvillon një simpozium ndërkombëtar mbi mbrojtjen e mjedisit.
atina je bila domaćin međunarodnog simpozijuma o zaštiti životne sredine.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gjithashtu këtë javë: bukureshti pret një konkurim ndërkombëtar xhazi.
takođe ove nedelje: bukurešt domaćin međunarodnog džez takmičenja.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ka shqetësim ndërkombëtar rreth stabilitetit të bih të ndarë etnikisht.
postoji međunarodna zabrinutost oko stabilnosti etnički podeljene bih.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
biznes: rritet trafiku në aeroportin ndërkombëtar të prishtinës në 2007
poslovne vesti: vazdušni saobraćaj na međunarodnom aerodromu u prištini u porastu 2007. godine
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
panairi i 22-të ndërkombëtar i librit në teheran. [afp]
turska je osvojila nagradu "posebna zemlja" na 22.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aeroporti ndërkombëtar butmir në sarajevë. [setimes/jusuf ramadanoviç]
međunarodni aerodrom butmir u sarajevu. [setimes/jusuf ramadanović]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"ju do të dëgjoheni, do të shiheni, do të kqyreni nga komuniteti ndërkombëtar."
"Čuće vas, gledaće vas i posmatraće vas međunarodna zajednica".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting