Results for përtëritshme translation from Albanian to Serbian

kroacia po eksploron përdorimin e burimeve të përtëritshme të energjisë.
hrvatska istražuje korišćenje obnovljivih izvora energije.

shkencë dhe teknologji: serbia do të hapë bankën e qelizave të përtëritshme
nauka i tehnologija: srbija će otvoriti banku matičnih ćelija

serbia shpreson të krijojë një bankë të qelizave të përtëritshme. [afp]
srbija se nada da će napraviti banku matičnih ćelija. [afp]

materialet me efektshmëri të lartë energjitike janë bazuar në fibrat natyrore dhe prodhime të tjera bërë nga burime të përtëritshme.
visoko energetsko-efikasni materijali bazirani su na prirodnim vlaknima i drugim proizvodima napravljenim iz obnovljivih resursa.

paraqitja u përqëndrua në teknologjitë për gjenerimin e energjisë nga burime të përtëritshme si edhe mbi format e mundshme të bashkëpunimit me investitorët potencialë.
prezentacija je bila usredsređena na tehnologije za proizvodnju energije iz obnovljivih energetskih izvbora, kao i na moguće oblike saradnje sa potencijalnim investitorima.

mostar në bosnje dhe herzegovinë (bih) mund të bëhet një shpërndarës rajonal për burimet e energjisë së përtëritshme.
mostar, grad u bosni i hercegovini (bih), mogao bi da postane regionalni čvor za izvore obnovljive energije.

në fjalimin e tij, ai theksoi përparimin e serbisë në këtë fushë dhe njoftoi planet për hapjen e një banke të qelizave të përtëritshme në vend.
on je u svom obraćanju istakao napredak srbije na tom polju i saopštio planove za otvaranje banke matičnih ćelija u zemlji.

në kuadrin e një projekti nisur nga ambasada sllovene në bih, ekspertët në ljubljanë do të krijojnë një hartë ere për bih duke ndihmuar ngritjen e një qendre të energjisë së përtëritshme.
u okviru projekta koji je pokrenula slovenačka ambasada u bih, eksperti u ljubljani napraviće mapu vetrova za bih, pomažući time uspostavljanje centra obnovljive energije.

turbina e parë gjeneruese e erës do të nisë së shpejti në qarkun split-dalmaci të kroacisë, duke bërë të mundur prodhimin e energisë elektrike nga burime të përtëritshme.
prva turbina za proizvodnju vetra biće uskoro postavljena u splitsko-dalmatinskoj županiji u hrvatskoj, čime će se omogućiti proizvodnja električne energije iz obnovljivih izvora.

qeveria greke miratoi një projekt-ligj të ri mbi burimet e përtëritshme të energjisë, që ka për qëllim rinovimin e kuadrit për gjenerimin e elektricitetit dhe përshpejtimin e procedurave të licensimit në këtë fushë.
grčka vlada odobrila je novi zakon o obnovljivim energetskim izvorima koji ima za cilj ažuriranje okvira za proizvodnju energije i ubrzavanje procedure izdavanja dozvola za taj sektor.

gjithashtu këtë javë: bullgaria është caktuar për 32.1 milion euro ndihmë nga be për novacionin dhe një projekt i ri harte hap rrugën për transformimin e mostarit në një shpërndarës rajonal të energjisë së përtëritshme.
takođe ove nedelje: bugarskoj namenjeno 32,1 miliona evra pomoći eu za inovacije, a projekat iscrtavanja mape utire put pretvaranju mostara u regionalni čvor obnovljive energije.

ndërsa deri tani, sipas konventës së okb-së mbi ndryshimet klimatike, serbia nuk ka detyrim të reduktojë emetimin e gazrave të vet të rrezikshëm, ka palë të interesuara në investimin e burimeve të energjisë së përtëritshme në vend.
iako za sada, prema konvenciji un o klimatskim promenama, srbija nema obavezu da smanji emisiju svojih štetnih gasova, postoje strane koje su zainteresovane za investiranje u obnovljive energetske izvore u zemlji.

një karikues publik diellor i telefonit celular, i quajtur "pema e luleshtrydhes" i dha çmimin e parë një grupi të studentëve të beogradit në një konkurrim të burimeve të përtëritshme të energjisë nga komisioni europian (ke) në bruksel.
javni solarni punjač za mobilne telefone, pod nazivom „strawberry tree“ doneo je grupi beogradskih studenata prvu nagradu na takmičenju u obnovljivim izvorima energije koje je organizovala evropska komisija (ek) u briselu.